Übersetzungen für „Kaliko“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ko̱li̱k <-, -en> SUBST f

Kolik

绞痛 jiǎotòng

Kạlk <-(e)s, -e> SUBST m

Kalk

石灰 shíhuī

Kạlzium <-s> SUBST nt

Kalzium

钙 gài

Mẹxiko

Mexiko

墨西哥 Mòxīgē

Mexiko

墨西哥城 mòxīgēchéng

Ri̱siko <-s, -s / ...ken> SUBST nt

Risiko

危险 wēixiǎn , 风险 fēngxiǎn , 冒险 màoxiǎn

ein Risiko übernehmen [oder tragen]

承担风险

auf eigenes Risiko

自担风险

Kạlb <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Kalb

小牛 xiǎoniú , 牛犊 niúdú

Kalb

小牛肉 xiǎoniúròu

kạlt ADJ

kalt

冷的 lěngde , 寒冷的 hánlěngde

kalt e Küche

冷菜冷餐

kalt

冷酷的 lěngkùde

ein kaltes Herz

冷酷的心

kalt

冷冰冰的 lěngbīngbīngde

kalt

不友好的 bù yǒuhǎo de , 冷淡的 lěngdànde , 冷漠的 lěngmòde

kalt gegen jdn sein

冷淡某人

kalt wie Hundeschnauze sein

铁石心肠

kalter Krieg

冷战

Wissensecke: Kalte Füße

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wissen um die Herstellung von indischem Kaliko und Musselin und türkischer Färberröte wurden von den Briten importiert und angewandt.

de.wikipedia.org

Jeder hatte zwei feste Hosen, zwei Kaliko-Ponchos, die geölt gut wasserdicht waren, drei derbe Hemden und zwei Paar Schuhe.

de.wikipedia.org