Übersetzungen für „Kartonen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verto̱nen VERB trans

vertonen

配乐 pèiyuè , 把…谱成曲 bǎ … pǔchéng qǔ , 作曲 zuòqǔ

Karton <-s, -s> [...ˈtɔŋ [oder ...ˈtoːn] ] SUBST m

Karton

纸板盒 zhǐbǎnhé

Karton

纸板 zhǐbǎn , 厚纸 hòuzhǐ

Kartọffel <-, -n> SUBST f

Kartoffel

土豆 tǔdòu , 马铃薯 mǎlíngshǔ

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

ertö̱nen VERB intr +sein

ertönen

响起 xiǎngqǐ

Kạrte <-, -n> SUBST f

Karte

卡片 kǎpiàn

Karte

明信片 míngxìnpiàn

Karte

(车船，飞机票票 piào , 入场券 rùchǎngquàn

Karten bestellen

订票

Karte

菜单 càidān

Karte

名片 míngpiàn

Karte

地图 dìtú

Karte

纸牌 zhǐpái

Karten spielen

玩牌，打牌

Kartei <-, -en> SUBST f

Kartei

卡片索引 kǎpiàn suǒyǐn

betọnen VERB trans

betonen

重读 zhòngdú , 用重音读 yòng zhòngyīn dú

betonen

强调 qiángdiào , 着重 zhuózhòng

seinen Standpunkt betonen

强调自己的立场

Kạrren <-s, -> SUBST m

Karren

(双轮、三轮四轮小车小车 xiǎochē

die Karre [oder den Karren] in den Dreck fahren

把事情弄糟

ü̱berbetonen VERB trans

überbetonen

过分强调 guòfèn qiángdiào

Kartogra̱ph <-en, -en> SUBST m

Kartograph

制图员 zhìtúyuán , 绘图员 huìtúyuán

verscho̱nen VERB trans

verschonen

饶恕 ráoshù , 宽恕 kuānshù , 不加害 bù jiāhài

entthro̱nen VERB trans

entthronen

使…下台 shǐ … xiàtái , 废黜 fèichù

I . tö̱nen VERB intr

tönen

发出声音 fāchū shēngyīn , 响 xiǎng

tönen

侈谈 chǐtán , 讲空话 jiǎng kōnghuà

tönende Worte

空话连篇漂亮的辞藻

II . tö̱nen VERB trans

tönen

着色 zhuósè , 涂色 túsè

sie hat ihr Haar getönt

她染了发

Bra̱tkartoffeln SUBST Pl

Bratkartoffeln

煎土豆 jiāntǔdòu , 炸土豆 zhàtǔdòu

Kạrre <-, -n> SUBST f

Karre

手推车 shǒutuīchē , 小板车 xiǎo bǎnchē

Karre

旧汽车 jiù qìchē

Karre

旧自行车 jiù zìxíngchē

die Karre ist total verfahren

事情全搞糟了

Karree <-s, -s> SUBST nt

Karree

正方形 zhèngfāngxíng , 四方形 sìfāngxíng

Karree

(小牛猪，羊的)排骨 páigǔ