Übersetzungen für „Kebse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kẹssel <-s, -> SUBST m

Kessel

水壶 shuǐhú , 水锅 shuǐguō

Kessel

锅炉 guōlú

Kessel

油罐车 yóuguànchē

Kessel

盆地 péndì , 山坳 shān'ào

Ẹrbse <-, -n> SUBST f

Erbse

豌豆 wāndòu

Kre̱bs <-es, -e> SUBST m

Krebs

蟹 xiè

Krebs

虾 xiā

Krebs

癌 ái , 肿瘤 zhǒngliú

ne̱bst PRÄP +Dat

nebst

连同 liántóng , 和 hé , 包括…在内 bāokuò … zàinèi

Ke̱hle <-, -n> SUBST f

Kehle

咽喉 yānhóu , 喉咙 hóulóng

aus voller Kehle singen

放声歌唱

jdm das Messer an die Kehle setzen

把刀搁在某人脖子上，威胁某人

Keile SUBST f inv

Keile

揍 zòu , 殴打 ōudǎ

er kriegt Keile

他挨揍

Ke̱ks <-/-es, -/-e> SUBST m o nt

Keks

饼干 bǐnggān

Kẹrze <-, -n> SUBST f

Kerze

蜡烛 làzhú

Kẹtte <-, -n> SUBST f

Kette

链 liàn , 链条 liàntiáo

Kette

串 chuàn , 行列 hángliè

Kette

(织物的)经纱 jīngshā

Kette

镣铐 liàokào , 桎梏 zhìgù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwandte, teilweise auch bedeutungsgleiche Bezeichnungen für außereheliche oder nicht vollgültige, aber relativ dauerhafte Beziehungen sind Kebse, Mätresse, Kurtisane oder Hetäre.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bzw. in alten Bibelübersetzungen wurden diese auch als Kebse bezeichnet, in den japanischen und chinesischen Kaiserreichen als Konkubine.

de.wikipedia.org

Hier wird das individuelle Verhalten der Kebse deutlich.

de.wikipedia.org

Kebse, Kebsfrau und Kebsweib sind veraltete, heute allenfalls noch dialektal verwendete Bezeichnungen für eine Nebenfrau oder eine Konkubine.

de.wikipedia.org