Übersetzungen für „Keilstein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Meilenstein SUBST m

Meilenstein

里程碑 lǐchéngbēi

E̱delstein SUBST m

Edelstein

宝石 bǎoshí

Bẹrnstein <-(e)s> SUBST m

Bernstein

琥珀 hǔpò

Gestein <-(e)s, -e> SUBST nt

Gestein

岩 yán , 岩石 yánshí , 脉岩 màiyán

Ạnteilschein SUBST m

Anteilschein

股份凭证 gǔfèn píngzhèng , 股票 gǔpiào , 息票 xīpiào

Baustein SUBST m

Baustein

建筑石材 jiànzhù shícái

Baustein

积木 jīmù

Baustein

微小的贡献 wēixiǎode gòngxiàn

Gra̱bstein SUBST m

Grabstein

墓碑 mùbēi , 墓石 mùshí

Keile SUBST f inv

Keile

揍 zòu , 殴打 ōudǎ

er kriegt Keile

他挨揍

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍

keifen VERB intr

keifen

破口大骂 pòkǒu dàmà

keimen VERB intr

keimen

抽芽 chōuyá , 萌芽 méngyá , 发芽 fāyá

Keiferei SUBST f inv

Keiferei

大吵大闹 dà chǎo dà nào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die keilförmigen Steine zum Mauern von Bögen, Gewölben und anderen Rundungen werden als Keilstein, Keilziegel oder Bogensteine bezeichnet.

de.wikipedia.org