Übersetzungen für „Kirchenvorsteher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Statio̱nsvorsteher SUBST m

Stationsvorsteher

(火车站)站长 zhànzhǎng

bevorstehen* VERB intr

bevorstehen

来临 láilín , 临近 línjìn , 在…面前 zài … miànqián

die Prüfung steht bevor

即将考试

die bevorstehende Wahl

即将举行的选举

Ẹckensteher SUBST m

Eckensteher

二流子 èrliúzi , 游手好闲者 yóu shǒu hào xián zhě

davo̱rstehen* VERB intr

davorstehen

面临 miànlín

davorstehen

站在前面 zhàn zài qiánmian , 矗立在前面 chùlì zài qiánmian

widerste̱hen* VERB intr

widerstehen

抵挡 dǐdǎng , 抵抗 dǐkàng , 抵御 dǐyù

einem feindlichen Angriff widerstehen

抵抗敌人的进攻

widerstehen

顶得住 dǐng de zhù , 经受住 jīngshòuzhù

der Kälte widerstehen

不畏严寒

das Haus widerstand dem Hochwasser

这房屋经受住了洪水

widerstehen

引起反感 yǐnqǐ fǎngǎn

dieses Fett wi­dersteht mir

这脂肪引起我反胃

mịssverstehen* VERB trans

missverstehen

误解 wùjiě , 误会 wùhuì

er hat mich missverstanden

他误解了我

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die örtlichen ehrenamtlichen Gemeinschaftsaufgaben (Deichrichter, Sielrichter, Armen- und Kirchenvorsteher) waren diesen selbstbewussten Hausmännern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für seine Entlassung war, dass er nach Ansicht der Kirchenvorsteher pantheistische Überlegungen verbreitete und von der offiziellen Doktrin bezüglich Abbitte und Sühne abwich.

de.wikipedia.org