Übersetzungen für „Kuhfladen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ausladen* VERB trans

ausladen

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

ausladen

使下车(船) shǐ xiàchē (chuán)

ausladen

取消对…的邀请 qǔxiāo duì … de yāoqǐng

einladen* VERB trans

einladen

邀请 yāoqǐng

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

I . entla̱den* VERB trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* VERB refl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

Ö̱koladen SUBST m

Ökoladen

生态商店(天然食品商店) shēngtài shāngdiàn

verla̱den* VERB trans

verladen

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

Menü̱laden SUBST m

Menüladen

半成品食品店 bànchéngpǐn shípǐndiàn

Sạftladen SUBST m

Saftladen

经营不善的店铺(o.企业) jīngyíng bùshàn de diànpù

Rọllladen SUBST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Tẹstladen SUBST m

Testladen

试销商店 shìxiāo shāngdiàn

Testladen

试行开业商店 shìxíng kāiyè shāngdiàn

überla̱den*¹ VERB trans

überladen

使装载过重 shǐ zhuāngzài guòzhòng

sich Dat den Magen überladen

吃得过多

ụnbeladen ADJ

unbeladen

没有载货的 méiyǒu zàihuò de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eiablage erfolgt auf Grashalmen oberhalb von Kuhfladen.

de.wikipedia.org

Auf dem gefrorenen Boden war eine Stallreinigung nur erschwert möglich, das Vieh stolperte über festgefrorene Kuhfladen oder rutschte auf gefrorener Gülle aus.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde dem Lehm getrockneter Tierdung, wie Kuhfladen und Pferdeäpfel zugesetzt, da diese einen großen Anteil gut aufbereiteter, feiner Pflanzenfasern enthalten.

de.wikipedia.org

Kuhfladen-Bingo bzw. auch Kuhfladen-Lotto ist ein dem Roulette ähnelndes Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Die Kühe wurden täglich durch die Stadt auf die Allmenden getrieben, und so mischten sich zum Abfall noch die Kuhfladen.

de.wikipedia.org

Die erste ist stark spirituell eingestellt, die zweite sieht eher aus, wie eine Managerin und verlässt fluchtartig den Hof, nachdem sie in einen Kuhfladen getreten ist.

de.wikipedia.org

Neben Krüppelholz dienen zum Trocknen ausgelegte Kuhfladen als Brennmaterial.

de.wikipedia.org

Auch hätten sie während mancher Flugaufnahmen in Kuhfladen tauchen müssen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier auf Grashalmen neben Kuhfladen ab.

de.wikipedia.org

Ein Kuhfladen enthält so viel thermisch verwertbare chemische Energie, dass man daraus 0,1 Kilowattstunden Strom erzeugen kann.

de.wikipedia.org