Übersetzungen für „Kurre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kụrve <-, -n> SUBST f

Kurve

曲线 qūxiàn

Kurve

弯形 wānxíng , 弧形 húxíng

Kurve

弯道 wāndào , 转弯 zhuǎnwān

Kạrre <-, -n> SUBST f

Karre

手推车 shǒutuīchē , 小板车 xiǎo bǎnchē

Karre

旧汽车 jiù qìchē

Karre

旧自行车 jiù zìxíngchē

die Karre ist total verfahren

事情全搞糟了

Ku̱rort SUBST m

Kurort

疗养地 liáoyǎngdì

Kụrbel <-, -n> SUBST f

Kurbel

曲柄 qūbǐng , 手摇柄 shǒuyáobǐng

Kurier <-s, -e> SUBST m

Kurier

外交信使 wàijiāo xìnshǐ , 专差 zhuānchāi , 送急件的人 sòng jíjiàn de rén

mụrren VERB intr

murren

发牢骚 fā láosao , 讲怪话 jiǎng guàihuà , 抱怨 bàoyuàn

sụrren VERB intr

surren

(机器)发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

surren

(昆虫)嗡嗡叫 wēngwēng jiào

kurieren VERB trans

kurieren

治愈 zhìyù , 治好 zhìhǎo

kurieren

解除 jiěchú , 消除 xiāochú

Kụ̈rze SUBST f inv

Kürze

短路程 duǎn lùchéng

Kürze

短时间 duǎn shíjiān

in Kürze

不久马上，立即

Kürze

简短的 jiǎnduǎnde , 简略的 jiǎnlüède

etw in aller Kürze erzählen

非常简短地叙述某事

Ku̱r <-, -en> SUBST f

Kur

疗法 liáofǎ

Kur

治疗 zhìliáo , 疗养 liáoyǎng

zur fahren [oder gehen, reisen]

去疗养

Kụrs <-es, -e> SUBST m

Kurs

航线 hángxiàn , 路线 lùxiàn

Kurs

方针 fāngzhēn

Kurs

课程 kèchéng , 教程 jiàochéng , 训练班 xùnliànbān

Kurs

行情 hángqíng , 行市 hángshi

Kurs

(货币)流通 liútōng

Kurs

外汇兑换率 wàihuì duìhuànlǜ

kụrz ADJ

kurz

短的 duǎnde

ein kurzer Mantel

短大衣

kurz

短暂的 duǎnzànde

eine kurze Pause

短暂的休息

kurz

简短的 jiǎnduǎnde

eine kurze Antwort

简短的回答

etw in kurzen Worten sagen

三言两语谈某事

vor kurzem

不久前

kurz

附近 fùjìn , 靠近 kàojìn

kurz vor dem Bahnhof

离火车站前不远处

kurz

冷淡的 lěngdànde

jdn kurz abfertigen

简单生硬地把某人打发走

zu kurz kommen

吃亏

I . Ịrre SUBST m/f

Irre

(按形容词变化)精神病患者 jīngshénbìng huànzhě , 疯子 fēngzi , 狂人 kuángrén

II . Ịrre SUBST f inv (用于短语)

Irre

迷路 mílù

jdn in die Irre leiten [oder führen]

把某人引入歧途

in die Irre gehen

迷路，搞错