Übersetzungen für „LAN-Adresse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dạnkadresse SUBST f

Dankadresse

感谢信 gǎnxièxìn

Adrẹsse <-, -n> SUBST f

Adresse

住址 zhùzhǐ , 地址 dìzhǐ , 通讯处 tōngxùnchù

Adresse

请愿书 qǐngyuànshū

Adresse

(公开的)贺信 (gōngkāi de) hèxìn , 感谢信 gǎnxièxìn

Dẹckadresse SUBST f

Deckadresse

假地址 jiǎ dìzhǐ , 借以掩护的地址 jièyǐ yǎnhù de dìzhǐ

Interẹsse <-s, -n> SUBST nt

Interesse

兴趣 xìngqù , 趣味 qùwèi

Interesse für etw [jdn] [oder an etw [jdm]] haben

对某事[某感兴趣兴趣

Interesse

利益 lìyì , 好处 hǎochu

Interesse

爱好 àihào

Interesse

需求 xūqiú

I . ạnfressen* VERB trans

anfressen

咬 yǎo , 啃 kěn

Mäuse haben den Speck angefressen

耗子把肥肉啃了 hàozǐ bǎ féiròu kěn le

anfressen

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

II . ạnfressen* VERB refl

anfressen

吃得发胖 chī de fāpàng

sich Dat einen Bauch anfressen

吃出个大肚子 chīchū ge dàdùzi

Ta̱gespresse SUBST f

Tagespresse

当天报纸 dàngtiān bàozhǐ

overdressed [ˈoːvədrɛst] ADJ

overdressed

衣着过分讲究的 yīzhuó guòfèn jiǎngjiu de

Glụ̈ckwunschadresse SUBST f

Glückwunschadresse

(官方的)贺信 hèxìn

Zyprẹsse <-, -n> SUBST f

Zypresse

柏树 bǎishù

Desinterẹsse <-s> SUBST nt

Desinteresse

不感兴趣 bù gǎn xìngqù , 漠不关心 mò bù guānxīn , 冷淡 lěngdàn

Adressa̱t <-en, -en> SUBST m

Adressat

收信人 shōuxìnrén , 收件人 shōujiànrén

Tra̱gsesse SUBST m

Tragsesse

轿子 jiàozi

Wa̱renmesse SUBST f

Warenmesse

商品交易会 shāngpǐn jiāoyìhuì , 商品展销会 shāngpǐn zhǎnxiāohuì

Frẹsse <-, -n> SUBST f

Fresse

嘴巴 zuǐba

die Fresse halten

住嘴

die große Fresse haben

吹牛夸张

Fresse

面孔 miànkǒng

Prẹsse <-> SUBST f

Presse

报刊 bàokān , 刊物 kānwù , 杂志 zázhì

Presse

新闻界 xīnwénjiè , 出版界 chūbǎnjiè

Presse

报纸评论 bàozhǐ pínglùn

ạbpressen VERB trans

abpressen

勒索 lèsuǒ , 榨取 zhàqǔ

jdm Geld abpressen

榨取某人钱财 zhàqǔ mǒurén qiáncái

abpressen

逼迫…做出 bīpò … zuòchū

jdm ein Versprechen abpressen

迫使某人做出承诺 pòshǐ mǒurén zuòchū chéngnuò

abpressen

勒紧 lēijǐn

die Angst presst ihm den Atem ab

他吓得透不过气来