Übersetzungen für „Lanzenmacher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Miesmacher <-s, -> SUBST m

Miesmacher

发牢骚的人 fā láosao de rén , 怨天尤人者 yuàn tiān yóu rén zhě , 对什么都不满的人 duì shénme dōu bùmǎn de rén

Fịlmemacher SUBST m

Filmemacher

电影编导 diànyǐng biāndǎo

ạnmachen VERB trans

anmachen

装上 zhuāngshàng , 挂上 guàshàng , 使固定 shǐ gùdìng

einen Spiegel an der Wand anmachen

把镜子挂在墙上 bǎ jìngzi guà zài qiáng shàng

anmachen

打开…的开关 dǎkāi … de kāiguān

das Radio anmachen

打开收音机 dǎkāi shōuyīnjī

anmachen

点燃 diǎnrán , 生(火) shēng (huǒ)

den Ofen anmachen

生炉子 shēng lúzi

anmachen

拌和 bànhuò , 拌匀 bànyún , 调制 tiáozhì

Farben mit Wasser anmachen

用水调颜料 yòng shuǐ diào yánliào

Salat mit Essig anmachen

用醋拌生菜 yòng cù bàn shēngcài

anmachen

鼓动某人跟着一起做 gǔdòng mǒu rén gēnzhe yìqǐ zuò

davọnmachen VERB refl

davonmachen

(偷偷地)离开 líkāi , 溜掉 liūdiào

Lạndstreicher SUBST m

Landstreicher

流浪汉 liúlànghàn

U̱hrmacher SUBST m

Uhrmacher

钟表匠 zhōngbiǎojiàng

Bu̱chmacher SUBST m

Buchmacher

赛马经纪人 sàimǎ jīngjìrén

Weißmacher SUBST m

Weißmacher

(洗衣粉o.洗衣剂中包含的)漂白剂 piǎobáijì , 增白剂 zēngbáijì

Schu̱hmacher SUBST m

Schuhmacher

鞋匠 xiéjiang

Se̱ligmacher SUBST m

Seligmacher

毒品 dúpǐn

Meinungsmacher SUBST m

Meinungsmacher

造舆论的人 zào yúlùn de rén

Wi̱dersacher <-s, -> SUBST m

Widersacher

对手 duìshǒu , 敌手 díshǒu

einmachen VERB trans

einmachen

(蔬菜、水果等煮熟)装瓶贮存 zhuāng píng zhùcún

kleinmachen VERB trans

kleinmachen

劈碎 pīsuì , 砍碎 kǎnsuì

kleinmachen

把…换成零钱 bǎ … huàn chéng língqián

Können Sie mir 100 Euro kleinmachen?

您能否把100欧元给我换成零钱?

I . schö̱nmachen VERB trans

schönmachen

装饰 zhuāngshì , 修饰 xiūshì

II . schö̱nmachen VERB refl

schönmachen

打扮 dǎban , 修饰 xiūshì

III . schö̱nmachen VERB intr

schönmachen

狗作直立姿势 gǒu zuò zhílì zīshì