Übersetzungen für „Lochspaten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Blọckstaaten SUBST Pl

Blockstaaten

结盟国家 jiéméng guójiā

ho̱chspielen VERB trans

hochspielen

渲染 xuànrǎn , 夸张 kuāzhāng

hochspielen

吹捧 chuīpěng

lọchen VERB trans

lochen

打洞 dǎdòng , 钻孔 zuānkǒng

einen Fahrschein lochen

在车票上打洞

Spa̱ten <-s, -> SUBST m

Spaten

铁锹 tiěqiāo , 铁铲 tiěchǎn

Ho̱chspannung SUBST f

Hochspannung

高电压 gāodiànyā , 最大电压 zuì dà diànyā

Hochspannung

高度紧张 gāodù jǐnzhāng , 急切的期待 jíqiède qīdài

Hochspannung

紧张的形势 jǐnzhāngde xíngshì , 严重的形势 yánzhòngde xíngshì

dụrchbraten* VERB intr, trans

durchbraten

烤熟 kǎoshú , 煎透 jiāntòu , 炸透 zhátòu

Ho̱chsprache SUBST f

Hochsprache

标准语言 biāozhǔn yǔyán , 规范语言 guīfàn yǔyán

verspä̱ten VERB refl

verspäten

迟到 chídào , 耽误 dānwu

der Zug verspätete sich um 40 Minuten

列车误点40分钟

Lạmmbraten SUBST m

Lammbraten

烤羊肉 kǎoyángròu

Lọcher <-s, -> SUBST m

Locher

打孔机 dǎkǒngjī

Ho̱chsprung <-s> SUBST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

lọcken VERB trans

locken

吸引 xīyǐn , 引诱 yǐnyòu , 招引 zhāoyǐn

jdn in die Falle locken

引某人上钩

locken

使鬈曲 shǐ quánqū , 烫头发 tàngtóufa

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发