Übersetzungen für „Lorient“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ọrient <-s> SUBST m

Orient

(旧称)东方 dōngfāng , 近东(指地中海以东国家) jìndōng

Lọrbeer <-s, -en> SUBST m

Lorbeer

月桂树 yuèguìshù

Lorbeer

荣誉的象征 róngyù de xiàngzhēng

Lorbeeren pflücken (

o.

ernten)

取得成就，得到荣誉

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

躺在功劳本上睡大觉，吃老本

Kliẹnt <-en, -en> SUBST m

Klient

诉讼委托人 sùsòng wěituōrén , 辩护委托人 biànhù wěituōrén

Klient

(律师的)当事人 dāngshìrén

Patient <-en, -en> [paˈt͜si̭ɛnt] SUBST m

Patient

病人 bìngrén

Dozẹnt <-en, -en> SUBST m

Dozent

讲师 jiǎngshī

Dozent

大学教师 dàxué jiàoshī

latẹnt ADJ

latent

隐藏的 yǐncángde , 潜伏的 qiánfúde , 潜在的 qiánzàide

I . Momẹnt <-s, -e> SUBST m

Moment

顷刻 qǐngkè , 瞬间 shùnjiān , 一会儿 yīhuìr

Einen Moment, bitte!

请稍等!

im Moment habe ich keine Zeit

眼下我没有空

II . Momẹnt <-s, -e> SUBST nt

Moment

契机 qìjī , 转机 zhuǎnjī , 因素 yīnsù

Moment

观点 guāndiǎn , 依据 yījù

solvẹnt ADJ

solvent

有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

Lo̱re <-, -n> SUBST f

Lore

敞篷货车 chǎngpéng huòchē

lo̱ben VERB trans

loben

称赞 chēngzàn , 表扬 biǎoyáng , 夸奖 kuājiǎng

jdn [etw] loben

赞扬某人[某事]

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

不要高兴得太早

lo̱sen VERB intr

losen

抽签决定 chōuqiān juédìng , 抓阄 zhuājiū

um etw losen

为决定某事抽签

wir losten, wer zuerst fahren sollte

我们抽签决定该谁先去

lo̱ten VERB trans

loten

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè