Übersetzungen für „Machtsymbol“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Machismo <-(s)> [...ˈt͜sɪs...] SUBST m

Machismo

大男子主义 dà nánzǐ zhǔyì

Sta̱tussymbol SUBST nt

Statussymbol

社会地位象征 shèhuì dìwèi xiàngzhēng

mạchtlos ADJ

machtlos

无力的 wúlìde , 无势力的 wú shìli de , 无能力的 wú nénglì de

mạchtvoll ADJ

machtvoll

强大的 qiángdàde , 有力的 yǒulìde

machtvoll

有强大影响力的 yǒu qiángdà yǐngxiǎnglì de

Mạchtprobe SUBST f

Machtprobe

力量的较量 lìliangde jiàoliàng , 力量的检验 lìliangde jiǎnyàn

Mạchthaber <-s,> SUBST m

Machthaber

当权者 dāngquánzhě , 统治者 tǒngzhìzhě , 执政者 zhízhèngzhě

Mạchtmittel SUBST nt

Machtmittel

强权手段 qiángquán shǒuduàn , 统治工具 tǒngzhì gōngjù

Symbo̱l <-s, -e> SUBST nt

Symbol

象征 xiàngzhēng

Symbol

符号 fúhào , 记号 jìhao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Seitenlänge von 7,2 Meter und einer Mauerstärke von 2,8 Meter wird der Turm wohl als Machtsymbol, Auslug und sicherer Verwahrungsort gedient haben.

de.wikipedia.org

Er entstand in mehreren Bauphasen ab etwa 1030, war im 11. Jahrhundert das größte Bauwerk der christlichen Welt und ein bauliches Machtsymbol der Salier.

de.wikipedia.org

Das Minarett sei ein religiös-politisches Machtsymbol, welches einen undemokratischen Alleinvertretungsanspruch zum Ausdruck bringe.

de.wikipedia.org