Übersetzungen für „Maultasche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạndtasche SUBST f

Handtasche

手提包 shǒutíbāo

I . Deutsche SUBST m/f

Deutsche

(按形容词变化)德国人 déguórén

II . Deutsche SUBST nt

Deutsche

(按形容词变化)德语 déyǔ , 德文 déwén

Ạktentasche SUBST f

Aktentasche

公文包 gōngwénbāo

Brieftasche SUBST f

Brieftasche

(放证件、钱等的皮夹夹 píjiā

Einmalflasche SUBST f

Einmalflasche

一次性玻璃瓶 yīcìxìng bōlí píng

Maulesel SUBST m

Maulesel

驴骡 lǘluó

Zwẹtsche <-, -n> SUBST f

Zwetsche

李子 lǐzi

Bra̱tsche <-, -n> SUBST f

Bratsche

中提琴 zhōngtíqín

Peitsche <-, -n> SUBST f

Peitsche

鞭子 biānzi

mit Zu­ckerbrot und Peitsche

软硬兼施

Englische <-n> SUBST nt

Englische

(按形容词变化，只与定冠词连英语复数复数)英语 yīngyǔ

Poli̱tische SUBST m/f

Politische

(按形容词变化)政治犯 zhèngzhìfàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen sind Maultaschen weit über die schwäbischen Grenzen hinaus als Spezialität bekannt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Entstehung galten Maultaschen früher als Gericht der armen Leute, da Fleisch-, Brot- und Gemüsereste in der Füllung verarbeitet werden konnten und so eine weitere Mahlzeit boten.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit belieferte das Unternehmen im Einmannbetrieb verschiedene Fleischereien, Kantinen, Hotels und Gaststätten mit Maultaschen, Mayonnaise und verschiedenen Feinkostsalaten.

de.wikipedia.org

Die ohnehin reichlich hergestellten Maultaschen gibt es dann am nachfolgenden Karfreitag in einer der möglichen anderen Zubereitungsarten.

de.wikipedia.org

Je nach Vorliebe können Maultaschen gefaltet oder gerollt werden.

de.wikipedia.org

Etwas Wasser oder Eiweiß verbindet die Nudelteigenden besser und verhindert ein Aufplatzen der Maultaschen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Unternehmen vor allem für die Herstellung von gekühlten Maultaschen, die etwa 50 Prozent seiner täglichen Produktionsmenge von 350 t ausmachen.

de.wikipedia.org

Mit einem Kochlöffelstiel werden einzelne Maultaschen abgeteilt und dann abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Gegart werden die Maultaschen in siedendem Salzwasser oder Brühe.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Gericht der aschkenasisch-jüdischen Küche ähnelt den italienischen Ravioli oder den schwäbischen Maultaschen.

de.wikipedia.org