Übersetzungen für „Meckerecke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mẹckern VERB intr

meckern

(羊)咩咩叫 miēmiē jiào

meckern

发牢骚 fā láosāo , 抱怨 bàoyuàn

Leckerei <-, -en> SUBST f

Leckerei

美味甜食 měiwèi tiánshí , 可口的甜食 kěkǒude tiánshí , 美味食物 měiwèi shíwù

Neckerei <-, -en> SUBST f

Neckerei

开玩笑 kāiwánxiào , 打趣 dǎqù , 戏弄 xìnòng , 逗弄 dòunong

Heuschrecke <-, -n> SUBST f

Heuschrecke

蝗虫 huángchóng

Schnẹcke <-, -n> SUBST f

Schnecke

蜗牛 wōniú

Bẹttdecke <-, -n> SUBST f

Bettdecke

被子 bèizi

Bettdecke

床罩 chuángzhào

schrẹcken VERB trans

schrecken

恐吓 kǒnghè , 使惊吓 shǐ jīngxià

schrecken

吓唬 xiàhu

Schrẹcken <-s, -> SUBST m

Schrecken

恐怖 kǒngbù , 灾祸 zāihuò

einen Schrecken bekommen

大吃一惊

Schrecken

引起惊恐的事物(o.人) yǐnqǐ jīngkǒng de shìwù

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

Lẹckerbissen SUBST m

Leckerbissen

美食 měishí , 可口食品 kěkǒu shípǐn

Strẹcke <-, -n> SUBST f

Strecke

路段 lùduàn , 路程 lùchéng , 距离 jùlí

auf der Strecke bleiben

中途停顿下来失败

Strecke

铁路线 tiělùxiàn

Strecke

线路 xiànlù , 线段 xiànduàn

Strecke

猎获物 lièhuòwù

jdn zur Strecke bringen

逮住某人，杀死某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Meckerecke fand aber im Laufe der Zeit immer weniger Beachtung und wurde nach einem Dreivierteljahr wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org