Übersetzungen für „mechanisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mecha̱nisch ADJ

mechanisch

力学的 lìxuéde

mechanisch

机械学的 jīxièxuéde

mechanisch

机械的 jīxiède , 不加考虑的 bù jiā kǎolǜ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.

de.wikipedia.org

Im Westflügel des Gebäudes ist ein Museum für selbstspielende mechanische Musikinstrumente untergebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sind sie mechanische Getriebe mit einer automatisch betätigten Einscheibenkupplung oder Magnetpulverkupplung.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat Schleifladen, die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen elektrisch.

de.wikipedia.org

Mechanische Beanspruchungen können ebenfalls mit Beschleunigungssensoren während des Transports ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt der Blockvorgang aber rein mechanisch, das Betätigen der Kurbel des Induktors ist nicht nötig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein mechanisches Instrument mit 14 Registern auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

de.wikipedia.org