Übersetzungen für „Mekel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ma̱kel <-s, -> SUBST m

Makel

缺点 quēdiǎn , 瑕疵 xiácī

Makel

污点 wūdiǎn , 耻辱 chǐrǔ

I . E̱kel <-s> SUBST m

Ekel

厌恶 yànwù , 憎恶 zēngwù , 恶心 ěxin , 反感 fǎngǎn

vor jdm [etw] Ekel empfinden [oder haben]

对某人[某事物感到厌恶恶

II . E̱kel <-s, -> SUBST m o nt

Ekel

讨厌的家伙 tǎoyànde jiāhuǒ

Dẹckel <-s, -> SUBST m

Deckel

盖子 gàizi

Deckel

(书的)封面 fēngmiàn

Deckel

帽子 màozi

eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]

挨骂，挨一顿揍

heikel ADJ

heikel

难办的 nánbànde , 棘手的 jíshǒude

heikel

爱挑剔的 ài tiāotīde

Hẹnkel <-s, -> SUBST m

Henkel

弯形手柄 wānxíng shǒubǐng , 耳 ěr , 把手 bǎshou

Mụskel <-s, -n> SUBST m

Muskel

肌肉 jīròu

Meißel <-s, -> SUBST m

Meißel

凿子 záozi

mẹlken* VERB intr, trans

melken

挤 jǐ (奶)

die Kuh melken

给牛挤奶

den Bock melken

做毫无意义的事

I . mẹrken VERB trans

merken

觉察 juéchá , 发觉 fājué

einen Betrug merken

发觉一个骗局

II . mẹrken VERB refl

merken

记住 jìzhù

sich eine Telefonnummer merken

记住一个电话号码

Ẹnkel <-s, -> SUBST m

Enkel

孙 sūn

Enkel

外孙 wàisūn

Ọnkel <-s, - / -s> SUBST m

Onkel

叔父 shūfù , 伯父 bófù

Onkel

姑丈 gūzhàng

Onkel

舅父 jiùfù

Onkel

姨丈 yízhàng

e̱keln VERB intr, refl

ekeln

讨厌 tǎoyàn , 厌恶 yànwù , 起反感 qǐ fǎngǎn , 感到恶心 gǎndào ěxin