Übersetzungen für „Mentan“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

momenta̱n ADJ

momentan

当前的 dāngqiánde , 眼下的 yǎnxiàde , 眼前的 yǎnqiánde

momentan

暂时的 zànshíde , 瞬息间的 shùnxījiānde , 顷刻的 qǐngkède

Mẹnsa <-, ...sen / -s> SUBST f

Mensa

大学生食堂 dàxuéshēng shítáng

I . mẹngen VERB trans

mengen

混合 hùnhé , 搅和 jiǎohuo , 拌和 bànhuò

II . mẹngen VERB refl

mengen

互相混合 hùxiāng hùnhé

mengen

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

Menge dich nicht in seine Angelgenheit!

别干预他的事!

Metha̱n <-s> SUBST nt

Methan

甲烷 jiǎwán , 沼气 zhǎoqì

sponta̱n ADJ

spontan

本能的 běnnéngde , 自发的 zìfāde , 自动的 zìdòngde , 自生的 zìshēngde

kontạnt ADJ

kontant

现付的 xiànfùde , 现金支付的 xiànjīn zhīfù de

Mẹnge <-, -n> SUBST f

Menge

一定数量 yīdìng shùliàng

Menge

大量 dàliàng , 大批 dàpī , 大堆 dàduī

eine Menge Arbeit haben

有许许多多工作

eine Menge Geld

很多钱

ich habe noch eine Menge zu tun

我还有好些事要做

Menge

人群 rénqún

die große Menge ist dafür

大多数人赞成

Mẹnsch <-en, -en> SUBST m

Mensch

人 rén

Mensch

家伙 jiāhuo

ein unerzogener Mensch

一个没有教养的人

ich bin auch nur ein Mensch

我也是人么(不能对我要求太高)

mit jdm von Mensch zu Mensch sprechen

与某人推心置腹地谈

Mensch

哎呀 āiyā , 好家伙 hǎojiāhuo

Mensch, da hast du aber Glück gehabt!

好家伙，你可真有运气!

Mensch, lass mich in Ruhe!

哎呀，别打搅我了!

Sa̱tan <-s, -e> SUBST m

Satan

撒旦 sādàn , 魔鬼 móguǐ , 恶魔 èmó

Mentalitä̱t SUBST f

Mentalität

气质 qìzhì , 思想情操 sīxiǎng qíngcāo , 精神状态 jīngshén zhuàngtài

Bhu̱tan

Bhutan

不丹 Bùdān

fortạn ADV

fortan

从此以后 cóngcǐ yǐhòu

Sụltan <-s, -e> SUBST m

Sultan

苏丹(某些伊斯兰教国家元首的称号) sūdān

Mentizi̱d <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Mentizid

洗脑筋 xǐ nǎojīn , 换脑术 huàn nǎo shù

Mentizid

(指强迫他人改变政治态度)

Metạll <-s, -e> SUBST nt

Metall

金属 jīnshǔ

seltene Metalle

稀有金属

Menü̱ <-s, -s> SUBST nt

Menü

(由几道菜组成的)份儿饭 fènrfàn

Menü

菜单 càidān

meiden* VERB trans

meiden

避免 bìmiǎn

meiden

回避 huíbì , 避开 bìkāi

I . mẹlden VERB trans

melden

通知 tōngzhī , 报告 bàogào , 报道 bàodào

der Wetterbericht hat starke Schneefälle gemeldet

天气预报有大雪

melden

申报 shēnbào , 报告 bàogào

der Polizei einen Vorfall melden

向警察报案

II . mẹlden VERB refl

melden

报到 bàodào , 报名 bàomíng , 登记 dēngjì

sich polizeilich melden

向公安机关报户口

sich zu Wort melden

要求发言

mein Magen meldet sich

我饿极了

I . mẹrken VERB trans

merken

觉察 juéchá , 发觉 fājué

einen Betrug merken

发觉一个骗局

II . mẹrken VERB refl

merken

记住 jìzhù

sich eine Telefonnummer merken

记住一个电话号码

me̱hren VERB trans

mehren

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō , 扩大 kuòdà

sein Eigentum [oder sein Vermögen] mehren

增加自己的财富