Übersetzungen für „Montagsauto“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Monta̱gesatz SUBST m

Montagesatz

成套组装式家具 chéngtào zǔzhuāngshì jiājù

Mo̱ndauto SUBST nt

Mondauto

月球车 yuèqiúchē

Sọnntagsruhe SUBST f

Sonntagsruhe

星期日休息 xīngqīrì xiūxi

Mietauto SUBST nt

Mietauto

租用的汽车 zūyòngde qìchē

Mietauto

出租汽车 chūzū qìchē

Mo̱ntag <-(e)s, -e> SUBST m

Montag

星期一 xīngqīyī

Monta̱ge <-, -n> SUBST f

Montage

安装 ānzhuāng , 装配 zhuāngpèi

Montage

剪辑 jiǎnjí , (电影)蒙太奇 méngtàiqí í

Sọnntagsanzug SUBST m

Sonntagsanzug

星期日穿的(漂服装服装 xīngqīrì chuān de fúzhuāng

Sọnntagswitwe SUBST f

Sonntagswitwe

星期日寡妇 xīngqīrì guǎfu (因丈夫星期日经常外出而得名)

Sọnntagsmaler SUBST m

Sonntagsmaler

业余画家 yèyú huàjiā

Sọnntagsraucher SUBST m

Sonntagsraucher

抽烟少的人 chōuyān shǎo de rén

Monta̱gemöbel SUBST Pl

Montagemöbel

组装式家具 zǔzhuāngshì jiājù

Sọnntagsfahrer SUBST m

Sonntagsfahrer

(不经常开车因而)开车技术不好的人 kāichē jìshù bùhǎo de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Montagsauto (oder der Montagswagen) hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt.

de.wikipedia.org