Übersetzungen für „Morgenmuffel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mọrgenrot SUBST nt

Morgenrot

朝霞 zhāoxiá , 曙光 shǔguāng

Mọrgenland <-(e)s> SUBST nt

Morgenland

东方 dōngfāng

Mọrgenrock SUBST m

Morgenrock

晨衣 chényī , 晨服 chénfú

mọrgen ADV

1. morgen:

morgen

明天 míngtiān

morgen früh

明天早晨

Bis morgen!

明天见!

2. morgen:

morgen

将来 jiānglái , 未来 wèilái

Mọrgen <-s, -> SUBST m

Morgen

早晨 zǎochen , 早上 zǎoshang , 上午 shàngwǔ

heute Morgen

今天早上

Guten Morgen!

早晨好! 早安!

gegen Morgen

天快亮时

am frühen Morgen

在清晨

er ging jeden Morgen spazieren

他每天早晨散步

er wird erst am Montag Morgen dort an­kommen

他要星期一早上才到那里

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

mọrgens ADV

morgens

早晨 zǎochen , 上午 shàngwǔ

von morgens bis mittags

从早晨到中午

um 8 Uhr morgens [oder morgens um 8 Uhr]

早晨8点钟

Sụppenlöffel SUBST m

Suppenlöffel

汤匙 tāngchí

Suppenlöffel

勺子 sháozi

sọrgenvoll ADJ

sorgenvoll

多忧虑的 duō yōulǜ de , 忧心忡忡的 yōuxīn chōngchōng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere oft verwendete Komposita sind Sportmuffel, Morgenmuffel, Krawattenmuffel oder Sexmuffel.

de.wikipedia.org

Wurfwecker eignen sich deshalb besonders für Morgenmuffel.

de.wikipedia.org

2004 startete die erste eigene Radio-Comedy: Der Morgenmuffel.

de.wikipedia.org