Übersetzungen für „Myzel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kịtzel <-s> SUBST m

Kitzel

痒 yǎng

Kitzel

欲望 yùwàng

Kitzel

刺激 cìjī

Rụnzel <-, -n> SUBST f

Runzel

皱纹 zhòuwén

Wụrzel <-, -n> SUBST f

Wurzel

根 gēn

Wurzel

根源 gēnyuán , 来源 láiyuán

Wurzel

(数学上的)数(数) gēn , 平方根 píngfānggēn

Gemẹtzel <-s, -> SUBST nt

Gemetzel

大屠杀 dàtúshā , 杀戮 shālù , 残杀 cánshā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er durchläuft zwei Entwicklungsstadien: Zunächst ernährt er sich vom Myzel des Pilzes, solange er im Holz des von Wespe und Pilz befallenen Baumes lebt.

de.wikipedia.org

Das erste Anzeichen der Konidiogenese ist das Anschwellen von Zellen innerhalb des Myzels, die dann konidogener Ort genannt werden.

de.wikipedia.org

Das Myzel ist weiß und dicht, kann aber im reifen Zustand durch die Konidien grün bis grünlich gelb gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Diese lang gestreckten und verzweigten Zellen bilden Geflechte, die auch als Myzel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.

de.wikipedia.org

Die Sporen keimen zu Keimschläuchen und Konidien, aus denen sich dann neues Myzel entwickelt.

de.wikipedia.org

Dabei ruft sein Myzel nacheinander alle Phasen der Holzvermorschung hervor.

de.wikipedia.org

Ihre Vermehrung und Ausbreitung erfolgt geschlechtlich und ungeschlechtlich durch Sporen oder vegetativ durch Ausbreitung (eventuell mit Fragmentierung) der in verschiedenen Fällen sehr langlebigen Myzelien.

de.wikipedia.org

Allerdings können aus einem Myzel unterschiedlich gefärbte Fruchtkörper hervorgehen.

de.wikipedia.org

Das Myzel wandelt sich dann zum größten Teil in Teliosporen um, die nach Aufplatzen der Hülle der Galle freigesetzt werden.

de.wikipedia.org