Übersetzungen für „Nasenwurzel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱senbluten SUBST nt

Nasenbluten

鼻出血 bí chūxuè

Na̱senrücken SUBST m

Nasenrücken

鼻梁 bíliáng

Na̱senstüber SUBST m

Nasenstüber

温和地责备、批评 wēnhéde zébèi、 pīpíng

jdm einen Nasenstüber geben [oder versetzen]

温和地责备某人

entwụrzeln VERB trans

entwurzeln

连根拔除 lián gēn báchú , 根除 gēnchú , 根绝 gēnjué

Wụrzel <-, -n> SUBST f

Wurzel

根 gēn

Wurzel

根源 gēnyuán , 来源 láiyuán

Wurzel

(数学上的)数(数) gēn , 平方根 píngfānggēn

Quadra̱twurzel SUBST f

Quadratwurzel

平方根 píngfānggēn , 二次根 èrcìgēn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem sollten die Tränenröhrchen, welche an der Nasenwurzel liegen, für die gleiche Dauer zugedrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Figur ist plastisch herausgearbeitet, wobei von ihrem Gesicht nur die Augen und die Nasenwurzel angedeutet werden.

de.wikipedia.org

Außen unterscheidet man bei der Nase Nasenwurzel, Nasenrücken und Nasenspitze sowie die seitlichen Nasenflügel.

de.wikipedia.org

Es wird zwei Finger breit über der Nasenwurzel und leicht nach rechts geneigt getragen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist bei Lokalisation in Nähe der Nasenwurzel an eine Enzephalozele zu denken.

de.wikipedia.org

Vertikal kann man ihn in Viertel unterteilen, die jeweils 71 mm messen: Scheitel bis Nasenwurzel, Nasenwurzel bis Kinn, Kinn bis zum unteren Rand des Halsringes und der Untersatz selbst.

de.wikipedia.org

Mit Stop wird bei Hund und Katze der Übergang von der Nasenwurzel zur Schädelkalotte bezeichnet, etwa in Höhe der Augen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können Skelett-Fehlbildungen an Wirbelsäule, Schulter- oder Beckengürtel, Herzfehler, Analatresie, Fehllage einer Niere, faziale Dysmorphien wie Hypertelorismus, Epikanthus, prominente Nasenwurzel, Ohrmuscheldysmorphie sowie geistige Retardierung auftreten.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Augenbrauenbogen liegt oberhalb der Nasenwurzel die Stirnglatze (Glabella).

de.wikipedia.org

Sie haben einen kurzen Hals, grobe Gesichtszüge, eine vergrößerte Zunge, weit auseinanderstehende Augen und eine tiefe Nasenwurzel.

de.wikipedia.org