Übersetzungen für „Neidnagel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Reißnagel SUBST m

Reißnagel

图钉 túdīng

Neidhammel SUBST m

Neidhammel

好忌妒的人 hào jìdù de rén

fẹstnageln VERB trans

festnageln

钉牢 dìngláo

festnageln

缠住 chánzhù , 牵制住 qiānzhìzhù

festnageln

明确指出 míngquè zhǐchū

Fu̱ßnagel SUBST m

Fußnagel

脚趾甲 jiǎozhǐjia

Na̱gel <-s, ̶̈ > SUBST m

Nagel

指甲 zhǐjia

Nagel

钉 dīng

den Nagel auf den Kopf treffen

一针见血，击中要害

neiden VERB trans

neiden

嫉妒 jídù , 忌妒 jìdù

neiden

羡慕 xiànmù

jdm seinen Erfolg [oder sein Glück]neiden

嫉妒某人的成就[幸福]

I . neigen VERB trans

neigen

使倾侧 shǐ qīngcè , 使下垂 shǐ xiàchuí

den Kopf neigen

低下头

II . neigen VERB refl

neigen

倾斜 qīngxié , 下垂 xiàchuí

neigen

俯首 fǔshǒu , 屈身 qū shēn

III . neigen VERB intr

neigen

易于 yìyú

neigen

倾向于 qīngxiàng yú

ich neige mehr zu deiner Ansicht

我更倾向于你的看法

Spiona̱ge [...ʒə] SUBST f inv

Spionage

间谍活动 jiàndié huódòng

Teenager <-s, -> [ˈtiːneɪdʒə] SUBST m

Teenager

(13至19岁的)青少年 qīngshàonián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Niednagel oder Neidnagel (nach niederl.

de.wikipedia.org