Übersetzungen für „Nelkenwurz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Re̱genwurm SUBST m

Regenwurm

蚯蚓 qiūyǐn

Nẹlke <-, -n> SUBST f

Nelke

石竹 shízhú

Nelke

丁香 dīngxiāng

Wọlkenwand SUBST f

Wolkenwand

云层 yúncéng

mẹlken* VERB intr, trans

melken

挤 jǐ (奶)

die Kuh melken

给牛挤奶

den Bock melken

做毫无意义的事

wẹlken VERB intr

welken

凋谢 diāoxiè , 枯萎 kūwěi

welken

萎缩 wěisuō , 起皱 qǐzhòu

Einwurf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einwurf

投入 tóurù , 掷入 zhìrù

Einwurf

反对 fǎnduì , 异议 yìyì

Einwurf

(信箱的)投信口 tóuxìnkǒu

Einwurf

(足球)掷界外球 zhì jièwàiqiú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erdbeerblütenstecher ist auf Erdbeeren, Himbeeren und seltener auch auf Brombeeren, Rosen und Nelkenwurzen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Einige hochwüchsige Arten wie die Kohldistel oder die Bach-Nelkenwurz erreichen stellenweise eine beachtliche Dominanz.

de.wikipedia.org

Gelappter Schildfarn, rote Lichtnelke und echte Nelkenwurz wachsen in großer Zahl dort.

de.wikipedia.org

Krautige Pflanzen wie Heidekraut und Nelkenwurzen bilden flächige Bestände.

de.wikipedia.org

Die Bach-Nelkenwurz gilt als Nährstoffzeiger und bevorzugt kühl-humides Klima.

de.wikipedia.org