Übersetzungen für „Notnagel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

No̱tlage SUBST f

Notlage

困境 kùnjìng , 危难 wēinàn

Notlage

危险状态 wēixiǎn zhuàngtài

Notlage

非常时期 fēicháng shíqī

Fu̱ßnagel SUBST m

Fußnagel

脚趾甲 jiǎozhǐjia

Na̱gel <-s, ̶̈ > SUBST m

Nagel

指甲 zhǐjia

Nagel

钉 dīng

den Nagel auf den Kopf treffen

一针见血，击中要害

No̱tfall SUBST m

Notfall

危急时刻 wēijí shíkè , 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng

im Notfall

在不得已时，在必要时

No̱thafen SUBST m

Nothafen

避难港 bìnàngǎng

fẹstnageln VERB trans

festnageln

钉牢 dìngláo

festnageln

缠住 chánzhù , 牵制住 qiānzhìzhù

festnageln

明确指出 míngquè zhǐchū

Reißnagel SUBST m

Reißnagel

图钉 túdīng

No̱tbehelf <-s> SUBST m

Notbehelf

应急措施 yìngjí cuòshī

No̱tflagge SUBST f

Notflagge

遇险信号旗 yùxiǎn xìnhào qí

Fịngernagel SUBST m

Fingernagel

手指甲 shǒuzhǐjia

sich Dat die Fingernägel schneiden

剪指甲

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 15-Jährige wurde für drei Spiele als „Notnagel“ eingesetzt und verbuchte drei Torvorlagen.

de.wikipedia.org