Übersetzungen für „OPEC“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱per <-, -n> SUBST f

Oper

歌剧 gējù

Oper

歌剧院 gējùyuàn

Ọpfer <-s, -> SUBST nt

Opfer

牺牲 xīshēng

Opfer

蒙难者 méngnànzhě

Opfer

牺牲品 xīshēngpǐn , 受害者 shòuhàizhě

Opfer

祭品 jìpǐn

O̱pa <-s, -s> SUBST m

Opa

(儿童用语)祖父 zǔfù , 爷爷 yéye

Opa

外祖父 wàizǔfù

Pẹch <-s, -e> SUBST nt

Pech

倒霉 dǎoméi , 背运 bèiyùn , 不幸 bùxìng

Pech haben

倒霉

Pech

沥青 lìqīng , 柏油 bǎiyóu

O̱fen <-s, ̶̈ > SUBST m

Ofen

炉子 lúzi , 火炉 huǒlú

o̱ben ADV

oben

上面 shàngmian , 高处 gāochù , 上层 shàngcéng

er wohnt oben

他住在楼上

oben

上面的 shàngmiande , 前面的 qiánmiande

wie oben angegeben

如上所述

jdn von oben bis unten ansehen

把某人从上到下打量一番

oben

上头 shàngtou , 上级 shàngjí

die Anweisung kommt von oben

这是从上级来的指示

o̱ber ADJ

ober

上面的 shàngmiande , 高的 gāode

das oberste Gericht

最高法院

ober

高年级的 gāo niánjí de

die Schüler der oberen Klasson

高年级学生

ober

上级的 shàngjíde

O̱ber <-s, -> SUBST m

Ober

侍者 shìzhě , 服务员 fúwùyuán , 招待员 zhāodàiyuán

Herr Ober, bitte zahlen!

服务员，请结账!

O̱de <-, -n> SUBST f

Ode

颂歌 sònggē , 颂诗 sòngshī

o̱der KONJ

oder

或者 huòzhě , 还是 háishi

heute oder morgen

今天或者明天

sie wird früher oder später schon daran glauben

她迟早总会相信的

Ja oder nein?

是还是不是?

I . ọpfern VERB trans

opfern

牺牲 xīshēng , 献出 xiànchū , 奉献 fèngxiàn

II . ọpfern VERB refl

opfern

牺牲 xīshēng , 献身 xiànshēn

sich für etw opfern

为…献身