Übersetzungen für „Oktave“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Skla̱ve <-n, -n> SUBST m

Sklave

奴隶 núlì , 奴仆 núpú

Okto̱ber <-(s), -> SUBST m

Oktober

十月 shíyuè

Ökotage [økɔˈtaʒə] SUBST f

Ökotage

为防止环境污染而采取的抵抗行动 wéi fángzhǐ huánjìng wūrǎn ér cǎiqǔ de dǐkàng xíngdòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei benachbarte Lamellen haben den Abstand von einer Oktave und werden paarweise mit den Daumen gezupft.

de.wikipedia.org

Diese Aussage ist interpretationsbedürftig und heißt, dass sich im Zusammenhang mit Blockflöten ein irgendwie gearteter Standardklang nur eine Oktave höher einstellt.

de.wikipedia.org

Eine Melodiesaite besteht aus Pferdehaar, die andere, im Abstand einer Oktave gestimmte, aus Stahl.

de.wikipedia.org

Jede Oktave in einem entsprechenden Tonsystem enthält jedoch nicht zwingend mehr als zwölf Tonstufen.

de.wikipedia.org

Die Sopranflöte liegt eine Oktave über der Höhe der menschlichen Sopranstimme.

de.wikipedia.org

Die ungefasste Orgel ist mit einer kurzen Oktave ausgestattet.

de.wikipedia.org

Alle Werke haben die Kurze Oktave, so dass das große Cis in allen Stimmen fehlt.

de.wikipedia.org

Mit einer weiteren gleichartigen Zusatzdatenschicht kann dieses um eine weitere Oktave bis zur Abdeckung des vollen menschlichen Hörbereich („fullband“) erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.

de.wikipedia.org

Die leer gestrichene mittlere Saite stellt einen Fixpunkt dar, der für die Gesangsstimme einen Grundton bildet, über dem diese sich innerhalb einer Oktave bewegt.

de.wikipedia.org