Übersetzungen für „Ortsunkundige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ọrtskundig ADJ

ortskundig

熟悉当地情况的 shúxī dāngdì qíngkuàng de

ọffenkụndig ADJ

offenkundig

明显的 míngxiǎnde , 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de

offenkundig

众所周知的 zhòng suǒ zhōu zhī de

erkụndigen VERB refl

erkundigen

打听 dǎting , 询问 xúnwèn

sich nach dem Weg erkundigen

问路

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ortsunkundige Besucher hatten sicher Probleme, sich in der Stadt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Ähnlich gefährlich sind die für Ortsunkundige u. U. völlig überraschend auftretenden Sturmböen bei Sommergewittern.

de.wikipedia.org

Mit einer Klapper wurden ortsunkundige Passanten davor gewarnt, den Quarantänebezirk zu betreten (im Volksmund daher Klapperstadt oder Klapperkamp genannt).

de.wikipedia.org

Ortsunkundige können Informationen zu der zugehörigen Stadt erfragen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern.

de.wikipedia.org