Übersetzungen für „Paßamt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Passạnt <-en, -en> SUBST m

Passant

行人 xíngrén , 过路人 guòlùrén

Passant

过境旅客 guòjìng lǚkè

Passa̱ge <-, -n> [...ʒə] SUBST f

Passage

通道 tōngdào , 通路 tōnglù , 过道 guòdào

Passage

海峡 hǎixiá

Passage

横渡 héngdù

Passage

飞越 fēiyuè

Passage

章节 zhāngjié , 片段 piànduàn

Pọstamt SUBST nt

Postamt

邮局 yóujú

auf das Postamt gehen

到邮局去

pạssen VERB intr

passen

合身 héshēn , 合适 héshì , 相称 xiāngchèn , 相配 xiāngpèi

dieses Kleid passt ihr gut

这衣服很合她的身

er passt nicht zum Lehrer

他不宜当教师

passen

合…的心意 hé … de xīnyì

der neue Mann passt dem Chef nicht

新来的人不合上司的意

passen

(纸牌游戏中的)不叫牌 bù jiào pái

passen

(足球运动中的)传球 chuánqiú

pạssiv ADJ

passiv

被动的 bèidòngde , 消极的 xiāojíde

passiv

被动态的 bèidòngtàide

Pạssiv <-s, -e> SUBST m

Passiv

被动态 bèidòngtài

Wissensecke: Das englische Passiv

pạssend (Part Präs)

passend

适合的 shìhéde , 适当的 shìdàngde , 恰当的 qiàdàngde

ein passendes Wort finden

找到一个恰当的词

Passio̱n <-, -en> SUBST f

Passion

热情 rèqíng , 激情 jīqíng

Passion

嗜好 shìhào , 偏爱 piān'ài

gesạmt ADJ

gesamt

全部的 quánbùde , 整个的 zhěnggède , 所有的 suǒyǒude

mịtsamt PRÄP +Dat

mitsamt

连同 liántóng , 跟 gēn , 同…一起 tóng … yīqǐ

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

I . sạmt PRÄP +Dat

samt

连同 liántóng , 包括 bāokuò

samt Weib und Kindern ging er ins Ausland

他带着妻子和儿女出国去了

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . sạmt ADV

(用于短语) samt und sonders

全体，全部，一律

Sạmt <-(e)s, -e> SUBST m

Samt

丝绒 sīróng , 天鹅绒 tiān'éróng

Pạss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Pass

护照 hùzhào , 通行证 tōngxíngzhèng

Pass

山中通路 shān zhōng tōnglù , 关口 guānkǒu

Pass

(足球中的)传球 chuánqiú

Cạssa [k...] SUBST f inv

Cassa

现金 xiànjīn

Fassa̱de <-, -n> SUBST f

Fassade

(房屋的)正面 zhèngmiàn , 临街门面 línjiē ménmian

Massage <-, -n> [...ˈsaːʒə] SUBST f

Massage

按摩 ànmó , 推拿 tuīná

Trassa̱t <-en, -en> SUBST m

Trassat

(汇票)付款人 fùkuǎnrén