Übersetzungen für „Paukist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pauke <-, -n> SUBST f

Pauke

定音鼓 dìngyīngǔ

mit Pauken und Trompeten

完全地，彻底地

I . pauken VERB intr, trans

pauken

紧张地学习 jǐnzhāngde xuéxí , 努力学习 nǔlì xuéxí

II . pauken VERB intr

pauken

敲鼓 qiāogǔ

pauken

(旧大学生用语)击剑 jījiàn , (用剑)决斗 juédòu u

Pauker <-s, -> SUBST m

Pauker

教书匠 jiāoshūjiàng

Pauker

刻苦学习的学生 kèkǔ xuéxí de xuésheng

Pause <-, -n> SUBST f

Pause

停顿 tíngdùn , 暂停 zàntíng , 休息 xiūxi

eine Pause machen

休息一下

ohne Pause arbeiten

不停地工作

Pause

(乐谱的)休止符 xiūzhǐfú

Nudịst <-en, -en> SUBST m

Nudist

裸体主义者 luǒtǐ zhǔyì zhě

Nudist

主张裸体运动的人 zhǔzhāng luǒtǐ yùndòng de rén

Artịst <-n, -en> SUBST m

Artist

马戏团演员 mǎxìtuán yǎn-yuán , 杂耍艺人 záshuǎ yìrén

Jurịst <-en, -en> SUBST m

Jurist

法学家 fǎxuéjiā , 法律家 fǎlǜjiā , 法理学家 fǎlǐxuéjiā

Bassịst <-en, -en> SUBST m

Bassist

男低音歌手 nándīyīn gēshǒu

Bassist

低音提琴手 dīyīn tíqínshǒu

Marxịst <-en, -en> SUBST m

Marxist

马克思主义者 mǎkèsī zhǔyì zhě

Pianịst <-en, -en> SUBST m

Pianist

钢琴家 gāngqínjiā , 钢琴演奏者 gāngqín yǎnzòuzhě

Tourịst <-en, -en> SUBST m

Tourist

旅游者 lǚyóuzhě , 观光者 guānguāngzhě , 游览者 yóulǎnzhě

Pạpst <(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Papst

罗马教皇 luómǎ jiàohuáng

Palạst <-es, ̶̈ e> SUBST m

Palast

宫殿 gōngdiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Paukisten im klassischen Sinfonieorchester (auch im sinfonischen Blasorchester) sind daher auf dieses Instrument spezialisiert und sehr oft nicht für das übrige Schlagwerk zuständig.

de.wikipedia.org

Beim Schlagwerk steht der Paukist der Instrumentengruppe vor.

de.wikipedia.org

Vier Trompeter und ein Paukist traten bei festlichen Anlässen hinzu.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung macht sich beispielsweise im Sinfonieorchester bemerkbar, wo die große und die kleine Trommel vom Schlagwerker, die Pauke jedoch vom Paukisten gespielt wird.

de.wikipedia.org

Somit ist der Paukist in der Lage, die Stimmung während des Spielens stufenlos zu verändern (Glissando).

de.wikipedia.org