Übersetzungen für „jǐnzhāngde“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

紧张 jǐnzhāng

1. 紧张:

紧张 jǐnzhāng

angespannt

紧张 jǐnzhāng

gespannt

神经紧张

nervös

神经紧张

gespannt

神经紧张

entnerven

2. 紧张:

紧张 jǐnzhāng

intensiv

紧张 jǐnzhāng

gespannt

紧张 jǐnzhāng

ausgespannt

国际紧张局势

angespannte Weltsituation

3. 紧张:

紧张 jǐnzhāng

knapp

紧张 jǐnzhāng

nicht genug

紧张 jǐnzhāng

unzureichend

紧张商品

stark gefragte Ware

紧张商品

knappe Bedarfsware

肩章 jiānzhāng

肩章 jiānzhāng

Epaulette

肩章 jiānzhāng

Schulterstück

简章 jiǎnzhāng

简章 jiǎnzhāng

kurzgefasste Vorschriften (Bestimmungen)

招生简章

Zulassungsbestimmungen

招生简章

Zulassungsinformation

混账 hùnzhàng

混账 hùnzhàng

unverschämt

混账 hùnzhàng

Schandkerl

混账 hùnzhàng

Schweinehund

文章 wénzhāng

1. 文章:

文章 wénzhāng

Artikel

文章 wénzhāng

Aufsatz

2. 文章:

文章 wénzhāng

Hintersinn

文章 wénzhāng

Beiklang

话里有文章

die Bemerkung enthält einen bestimmten Hintersinn

蚊帐 wénzhàng

蚊帐 wénzhàng

Moskitonetz

蚊帐 wénzhàng

Mückennetz

勋章 xūnzhāng

勋章 xūnzhāng

Auszeichnung

勋章 xūnzhāng

Orden

勋章 xūnzhāng

Ehrenzeichen

荣获勋章

einen Orden verliehen bekommen

宪章 xiànzhāng

1. 宪章:

宪章 xiànzhāng

Vorschrift

宪章 xiànzhāng

Satzung

2. 宪章:

宪章 xiànzhāng

Charta

联合国宪章

Charta der Vereinten Nationen

篇章 piānzhāng

篇章 piānzhāng

Aufsatz

篇章 piānzhāng

Abschnitt

篇章 piānzhāng

Kapitel

篇章结构

Aufbau eines Artikels

参战国 cānzhànguó

参战国 cānzhànguó

an einem Krieg beteiligtes Land

仪仗队 yízhàngduì

1. 仪仗队:

仪仗队 yízhàngduì

Ehrengarde

检阅仪仗队

eine Ehrengarde abschreiten

2. 仪仗队:

仪仗队 yízhàngduì

vorderer Umzugsteil, der aus Fahnen, Transparente u. a. tragenden Personen besteht

谨防 jǐnfáng

谨防 jǐnfáng

sich in Acht nehmen

谨防 jǐnfáng

sich vor jm/etw hüten

谨防扒手

vor Taschendieben wird gewarnt

尽量 jǐnliàng

尽量 s. a. jìnliàng

尽量 jǐnliàng

so viel wie möglich

尽量 jǐnliàng

möglichst

尽量紧缩开支

so viel wie möglich die Ausgaben verringern (einschränken)

Siehe auch: 尽量 jìnliàng

尽量 jìnliàng

尽量 s. a. jǐnliàng

尽量 jìnliàng

möglichst

尽量 jìnliàng

nach Kräften

尽量吃饱

sich tüchtig (satt) essen