Übersetzungen für „Préférence“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Referẹnz <-, -en> SUBST f

Referenz

推荐 tuījiàn , 介绍 jièshào

Referenz

介绍人 jièshàorén , 证明人 zhèngmíngrén

Referenz

(关于品行、能力等的证明明 zhèngmíng , 资信证明书 zīxìn zhèngmíngshū

Referẹnt <-en, -en> SUBST m

Referent

报告人 bàogàorén

Referent

鉴定人 jiàndìngrén , 审定人 shěndìngrén

Referent

(政府机关某业务部门的)负责人 fùzérén

Conférencier <-s, -s> [kōferãˈsi̭eː] SUBST m

Conférencier

节目主持人 jiémù zhǔchírén

Premie̱rentiger SUBST m

Premierentiger

首次演出必到的观众 shǒucì yǎnchū bì dào de guānzhòng

Premie̱renfieber SUBST nt

Premierenfieber

(演员首次登台的)紧张心情 jǐnzhāng xīnqíng

referieren VERB intr

referieren

报告 bàogào , 汇报 huìbào

Premie̱re <-, -n> SUBST f

Premiere

(戏曲、电影等的)初次上演 chūcì shàngyǎn , 首演 shǒuyǎn

Konferẹnz <-, -en> SUBST f

Konferenz

会议 huìyì , 讨论会 tǎolùnhuì , 协商会 xiéshānghuì

eine Konferenz abhalten

举行会议

Differẹnz <-, -en> SUBST f

Differenz

差别 chābié , 差异 chāyì

Differenz

差额 chā'é

Differenz

意见分歧 yìjiàn fēnqí

preisen* VERB trans

preisen

表扬 biǎoyáng , 赞扬 zànyáng , 赞美 zànměi

preisen

夸奖 kuājiǎng

I . prẹllen VERB intr +sein

prellen

碰撞 pèngzhuàng

gegen die Wand prellen

往墙上撞去

II . prẹllen VERB trans

prellen

碰伤 pèngshāng , 碰撞 pèngzhuàng , 撞伤 zhuàngshāng

prellen

欺骗 qīpiàn , 骗走 piànzǒu

jdn um etw prellen

骗走某人的某物

prẹssen VERB trans

pressen

压 yā , 揿 qìn , 按 àn

pressen

压榨 yāzhà , 榨取 zhàqǔ

pressen

紧抱 jǐnbào , 紧握 jǐnwò

pressen

紧压 jǐnyā , 使紧贴 shǐ jǐntiē

pressen

逼迫 bīpò , 迫使 pòshǐ

jdn zu etw pressen

逼迫某人做某事

Preußen

Preußen

普鲁士 Pǔlǔshì

I . pre̱digen VERB intr

predigen

传教 chuánjiào , 说教 shuōjiào , 讲道 jiǎngdào

II . pre̱digen VERB trans

predigen

劝诫 quàn jiè , 训诫 xùnjiè , 教导 jiàodǎo

prẹschen VERB intr +sein

preschen

奔驰 bēnchí , 狂奔 kuángbēn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei unterhalten sich über gewisse Préférence-Strategien: „Wir müssen unbedingt einen Dummkopf als dritten Mann nehmen und manchmal falsch geben.

de.wikipedia.org