Übersetzungen für „Prachtkerl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Prạcht <-> SUBST f

Pracht

壮丽 zhuànglì , 华丽 huálì , 豪华 háohuá , 富丽 fùlì

Prạktiker <-s, -> SUBST m

Praktiker

实践家 shíjiànjiā , 有实践经验的人 yǒu shíjiàn jīngyàn de rén

erạchten VERB trans

erachten

把…看作 bǎ … kànzuò , 认为 rènwéi

etw für [oder als] nötigerachten

认为某事是必要的

trạchten VERB intr

trachten

力求 lìqiú , 渴求 kěqiú , 想望 xiǎngwàng , 致力 zhìlì

nach etw trachten

追求某物

Prạchtexemplar SUBST nt

Prachtexemplar

精装本 jīngzhuāngběn

Prachtexemplar

精制品 jīngzhìpǐn

Prachtexemplar

(谑称)杰出人物 jiéchū rénwù

prạ̈chtig ADJ

prächtig

豪华的 háohuáde , 富丽的 fùlìde

prächtig

出色的 chūsède , 有才能的 yǒu cáinéng de , 极好的 jíhǎode

Mịstkerl SUBST m

Mistkerl

畜生 chùsheng , 混蛋 húndàn

Lịchtkegel <-s, -> SUBST m

Lichtkegel

光柱 guāngzhù , 光束 guāngshù

Nạchtklub SUBST m

Nachtklub → Nachtclub

Siehe auch: Nachtclub

Nạchtclub <-s, -s> SUBST m

Nachtclub

夜总会 yèzǒnghuì

Zụckerl <-s, -(n)> SUBST nt

Zuckerl

糖果 tángguǒ

Spra̱chrohr SUBST nt

Sprachrohr

喇叭筒 lǎbatǒng , 话筒 huàtǒng

Sprachrohr

喉舌 hóushé

verạchten VERB trans

verachten

鄙视 bǐshì , 藐视 miǎoshì , 看不起 kànbuqǐ , 小看 xiǎokàn

etw ist nicht zu verachten

不能不看某事(物)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch existiert die Meinung, dass der Titel der Stadt von den Wörtern "Prachtkerl" (in der Bedeutung - klein, ein Kämpfer in der fürstlichen Kriegsgefolge), oder jung, jünger abstammt.

de.wikipedia.org