Übersetzungen für „Quarktorte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Quartẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Quartett

四重唱 sìchóngchàng , 四重奏 sìchóngzòu

Quartett

四重唱(或四重奏)演出小组 sìchóngchàng yǎn-chū xiǎozǔ

Quartier <-s, -e> SUBST nt

Quartier

住处 zhùchù , 寓所 yùsuǒ , 住宿地 zhùsùdì

Quartier

宿营地 sùyíngdì

Quartier

(奥、瑞)城区 chéngqū , 市区 shìqū

Qua̱rzuhr SUBST f

Quarzuhr

石英表 shíyīngbiǎo , 石英钟 shíyīngzhōng

Quarantä̱ne <-, -n> SUBST f

Quarantäne

检疫 jiǎnyì

Quarantäne

(对传染病的)隔离 gélí

Wissensecke: Corona-Vokabeln

Quạrk <-(e)s> SUBST m

Quark

酸凝乳 suānníngrǔ , 酸奶酪 suānnǎilào

Quark

无足轻重的小事 wú zú qīng zhòng de xiǎo shì

Quark

废话 fèihuà , 瞎扯 xiāchě , 胡闹 húnào

von etw einen Quark verstehen

对某事一点也不懂

So ein Quark!

真是胡闹!

Tọrte <-, -n> SUBST f

Torte

圆形大蛋糕 yuánxíng dà dàngāo

Quarta̱l <-s, -e> SUBST nt

Quartal

季度 jìdù

erstes Quartal

第一季度

Quạste <-, -n> SUBST f

Quaste

缨子 yīngzi , 流苏 liúsū

Quaste

(缨状的)毛束 máo shù , 发束 fàshù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte).

de.wikipedia.org