Übersetzungen für „Quot.“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Quo̱te <-, -n> SUBST f

Quote

比例 bǐlì , 份额 fèn'é

Quote

定额 dìng'é , 分配额 fēnpèi'é

Quote

限额 xiàn'é

Qua̱l <-, -en> SUBST f

Qual

痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo , 折磨 zhémó

Qualen aushalten

忍受痛苦

jdm eine Qual bereiten

给某人带来痛苦

que̱r ADV

quer

横 héng , 横越 héngyuè , 横穿过 héngchuānguò

quer über die Straße gehen

横穿马路

alles liegt kreuz und quer

一切东西都乱七八糟地放着

Quiz <-, -> [kvɪs] SUBST nt

Quiz

(电视、电台中的)知识测验 zhīshi cèyàn , 答问比赛 dáwèn bǐsài

to̱t ADJ

tot

死的 sǐde , 死亡的 sǐwángde

sich tot stellen

装死

tot

枯萎的 kūwěide

tot

无生气的 wú shēngqì de , 极其疲乏的 jíqí pífá de

ich bin ganz tot

我累死了

Ko̱t <-(e)s> SUBST m

Kot

粪便 fènbiàn

Kot

污物 wūwù

Kot

泥浆 níjiāng

No̱t <-, ̶̈ e> SUBST f

Not

贫困 pínkùn , 困难 kùnnan , 困苦 kùnkǔ

in Not sein

处于困境

jdm seine Not klagen

向某人诉苦

Not

必要 bìyào , 急迫 jípò

Not

辛劳 xīnláo

mit Mühe und Not

费很大劲地

Lo̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Lot

垂直线 chuízhíxiàn

Lot

测锤 cèchuí , 铅锤 qiānchuí

etw wieder ins (rechte) Lot bringen

使某事恢复正常

Ist alles im Lot?

一切都很正常吗?

ro̱t ADJ

rot

红的 hóngde , 红色的 hóngsède

rote Zahlen

赤字

Ro̱t <-s, - / -s> SUBST nt

Rot

红色 hóngsè

Rot

红心 hóngxīn

Rot

(交通灯的)红灯 hóngdēng

Boot <-(e)s, -e> SUBST nt

Boot

小船 xiǎochuán , 小艇 xiǎotǐng

Spot <-s, -s> [spɔt] SUBST m

Spot

广告片 guǎnggàopiàn

Spot

广播广告 guǎngbō guǎnggào

Bro̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Brot

面包 miànbāo

Brot

生活 shēnghuó , 生计 shēngjì

Out <-(s), -(s)> [a͜ut] SUBST nt

Out

出界球 chūjièqiú , 球出界 qiú chūjiè