Übersetzungen für „Rückzahlungspflicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnterhaltspflicht SUBST f

Unterhaltspflicht

赡养义务 shànyǎng yìwù , 扶养义务 fúyǎng yìwù

Schu̱lpflicht SUBST f

Schulpflicht

义务教育 yìwù jiàoyù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Rückzahlungspflicht darf auch durch die schuldende Gesellschaft erfüllt werden, solange sie sich nicht in einer Unternehmenskrise befindet.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer kann sich daher wegen der Rückzahlungspflicht nicht darauf berufen, dass er den rückzuzahlenden Betrag bereits ausgegeben hat und damit nicht mehr als bereichert gilt.

de.wikipedia.org

Kommt der persönliche Schuldner seiner Rückzahlungspflicht nicht nach, so darf der Pfandgläubiger das Pfandobjekt verkaufen (Abs.

de.wikipedia.org

Bis auf das Geschäftsguthaben stellen alle Guthaben eine Forderung dar, die einer Rückzahlungspflicht durch den Schuldner unterliegt.

de.wikipedia.org

Eine Rückzahlungspflicht entfällt, wenn der Schuldner die versprochene Gegenleistung erbringt.

de.wikipedia.org

Diese Rückzahlungspflicht schließt auch die Überziehungszinsen ein, weil das Bankkonto so gestellt werden muss, als ob es die Transaktionen in Millionenhöhe nie gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Sofern ein Kreditvertrag unwirksam ist, bedeutet dies jedoch nicht, dass der Kreditnehmer von seiner Rückzahlungspflicht befreit wird.

de.wikipedia.org

Hat der Entlassene eine aufwändige Ausbildung erhalten, unterliegt er nach ständiger Rechtsprechung einer grundsätzlichen Rückzahlungspflicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich aber auch nicht um Kredite, da keine Rückzahlungspflicht besteht.

de.wikipedia.org