Übersetzungen für „Regelverstoß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

re̱gellos ADJ

regellos

无规则的 wú guīzé de

regellos

无秩序的 wú zhìxù de , 乱哄哄的 luànhōnghōngde

re̱gelrecht ADJ

regelrecht

正规的 zhèngguīde , 正常的 zhèngchángde

regelrecht

十足的 shízúde , 完完全全的 wánwánquánquánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stewarts räumten ein, dass die Autos dadurch keinen Vorteil hatten, verwiesen aber darauf, dass trotzdem ein Regelverstoß vorliege.

de.wikipedia.org

Im zweiten Lauf des Tages wurde er sogar Dritter, wurde aber wegen eines Regelverstoßes beim Start nachträglich auf Rang neun zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein klarer Regelverstoß und die Packers wurden vom Verband prompt rausgeworfen.

de.wikipedia.org

Er wird bei einem Regelverstoß gegeben, der ein sicheres Tor verhindert hat.

de.wikipedia.org

Regelverstöße gegen die Kommunikationswege liegen etwa dann vor, wenn informale, in der Formalstruktur nicht vorgesehene Kommunikationswege verwendet werden (z. B. kurzer Dienstweg).

de.wikipedia.org

Dabei wird grob in unerhebliche, geringfügige und schwerwiegende Regelverstöße unterschieden, die unterschiedliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Wird eine Staffel in einer Disziplin auf Grund eines Regelverstoßes disqualifiziert oder gibt auf, so kann sie diese Strecke zum Ende des Wettkampfabschnittes wiederholen.

de.wikipedia.org

Letzterer hat die Aufgabe, über eine Flagge oder mittels Funkgerät Regelverstöße an den Feldschiedsrichter weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Einwurf erhält die Mannschaft, die den Regelverstoß nicht begangen hat.

de.wikipedia.org

Ein Schild mit der Aufschrift „Kein Blut – kein Regelverstoß“ zeigt die Grenzen auf.

de.wikipedia.org