Übersetzungen für „Regendach“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Re̱gentag SUBST m

Regentag

雨天 yǔtiān

Sọnnendach SUBST nt

Sonnendach

遮阳顶篷 zhēyáng dǐngpéng , 凉篷 liáng péng

re̱gelrecht ADJ

regelrecht

正规的 zhèngguīde , 正常的 zhèngchángde

regelrecht

十足的 shízúde , 完完全全的 wánwánquánquánde

Re̱genguss SUBST m

Regenguss

倾盆大雨 qīngpén dàyǔ

Re̱genwurm SUBST m

Regenwurm

蚯蚓 qiūyǐn

Re̱genzeit SUBST f

Regenzeit

雨季 yǔjì

Re̱gen <-s> SUBST m

Regen

雨 yǔ

es sieht nach Regen aus

看上去天要下雨

auf Regen folgt Sonnen­schein

雨过天晴(意否极泰来极泰来)

I . re̱gen VERB trans

regen

动 dòng , 活动 huódòng

Arme und Beine regen

活动手臂和腿

II . re̱gen VERB refl

regen

动 dòng , 活动 huódòng

sich nicht regen können

不能自由行动

Regẹnt <-en, -en> SUBST m

Regent

君主 jūnzhǔ

Regent

摄政者 shèzhèngzhě , 统治者 tǒngzhìzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sonst einzeln stehenden Statuen werden nur durch diese Regendächer verbunden.

de.wikipedia.org

1972 wurde ein elektrisch ein- und ausfahrbares Regendach in der Stiftsruine installiert.

de.wikipedia.org

Anstelle des zerstörten Herrenhauses stand bis 1966 ein reetgedeckter Pavillon, in den 1980er Jahren eine Holzkonstruktion mit Regendach.

de.wikipedia.org

Der seitliche Eingang ist durch ein kleines Regendach aus frischen Grashalmen geschützt.

de.wikipedia.org