Übersetzungen für „Rupert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ru̱der <-s, -> SUBST nt

Ruder

舵 duò

Ruder

桨 jiǎng

ans Ruder kommen

掌权取得政权

Ruder

(雁、鹅、鸭、蛙等的)蹼足 pǔzú

I . ru̱dern VERB intr +sein, haben

rudern

划船 huáchuán , 划行 huáxíng

II . ru̱dern VERB trans

rudern

划(船) huá

hụndert NUM

hundert

一百 yībǎi

hundert Personen

一百人

Hụndert <-s, -e> SUBST nt

Hundert

一百 yībǎi

Neuwert SUBST m

Neuwert

(东西)全新时的价值 quán xīnshí de jiàzhí , 原价 yuánjià

Neuwert (生产中劳动创造的)

新价值 xīn jiàzhí

Expẹrte <-n, -n> SUBST m

Experte

专家 zhuānjiā , 行家 hángjia , 能手 néngshǒu

Ru̱derer <-s, -> SUBST m

Ruderer

划船运动员 huáchuán yùndòngyuán

Rü̱pel <-s, -> SUBST m

Rüpel

态度粗暴的人 tàidu cūbào de rén , 粗野的人 cūyěde rén

rụpfen VERB trans

rupfen

拔(毛、发、草等) bá

Unkraut rupfen

拔野草

Hühner rupfen

拔鸡毛

mit jdm (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben

要与某人算账(意指要责备某人)

rụppig ADJ

ruppig

粗野的 cūyěde , 无礼的 wúlǐde

Ụnwert <-(e)s> SUBST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

Souper <-s, -s> [zuˈpeː] SUBST nt

Souper

晚餐 wǎncān , 晚宴 wǎnyàn

we̱rt ADJ ADV

wert

有价值的 yǒu jiàzhí de , 值得的 zhídé de , 值…钱 zhí … qián

die alte Uhr ist viel wert

这只旧钟很值钱很值钱

das Kleid ist 200 Euro wert

这件衣服值200欧元

seine Hilfe ist mir wenig wert

他的帮助对我没多大价值

etw ist nicht der Mühe wert

某事不值得花力气去做

wert

尊敬的 zūnjìngde , 尊贵的 zūnguìde

Werter Herr!

尊敬的先生!

We̱rt <-(e)s, -e> SUBST m

Wert

价格 jiàgé , 价值 jiàzhí

Wert

贵重物品 guìzhòng wùpǐn , 财物 cáiwù

Wert

重要性 zhòngyàoxìng , 意义 yìyì

Wert

数值 shùzhí , 值 zhí , 数据 shùjù

hu̱pen VERB intr

hupen

揿(汽车)喇叭 qìn lǎba

Raupe <-, -n> SUBST f

Raupe

幼虫 yòuchóng , 毛虫 máochóng , 蠋 zhú

Raupen im Kopf haben

有古怪念头