Übersetzungen für „敬“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

敬 jìng

1. 敬:

敬 jìng

ehren

敬 jìng

verehren

敬 jìng

respektieren

敬老

den Alten Respekt schulden

敬老

die Alten mit Achtung behandeln

2. 敬:

敬 jìng

respektvoll

敬 jìng

ehrerbietig

敬赠

ehrerbietig überreichen

敬赠

zugeeignet von ...

3. 敬:

敬 jìng

etw höflich anbieten

敬酒

Wein anbieten

敬酒

einen Toast ausbringen

崇敬 chóngjìng

崇敬 chóngjìng

hochschätzen

崇敬 chóngjìng

verehren

崇敬 chóngjìng

respektieren

崇敬 chóngjìng

Hochachtung

恭敬 gōngjìng

恭敬 gōngjìng

verehren

恭敬 gōngjìng

vor jm Respekt haben

恭敬 gōngjìng

voller Hochachtung

回敬 huíjìng

回敬 huíjìng

jm eine Gegenleistung machen

回敬一杯

seinen Toast mit einem Glas auf sein Wohl erwidern

敬爱 jìng'ài

敬爱 jìng'ài

verehren (respektieren) und lieben

敬贺 jìnghè

敬贺 jìnghè

jn ehrerbietig beglückwünschen

敬贺 jìnghè

jm ehrerbietig gratulieren

敬礼 jìnglǐ

1. 敬礼:

敬礼 jìnglǐ

Salut

敬礼 jìnglǐ

salutieren

举手敬礼

vor jm salutieren

举手敬礼

die Hand zum Gruß erheben

2. 敬礼:

敬礼 jìnglǐ

grüßen

敬礼 jìnglǐ

Gruß

此致敬礼

mit freundlichen (herzlichen, besten) Grüßen

敬佩 jìngpèi

敬佩 jìngpèi

hochachten

敬佩 jìngpèi

bewundern

敬仰 jìngyǎng

敬仰 jìngyǎng

verehren

敬仰 jìngyǎng

hochachten

令人敬仰

hochgeehrt

令人敬仰

achtunggebietend

令人敬仰

respektabel

敬意 jìngyì

敬意 jìngyì

Achtung

敬意 jìngyì

Respekt

敬意 jìngyì

Gruss

请代致敬意

Richten Sie ihm bitte herzliche Grüße von mir aus! / Bitte übermitteln (überbringen) Sie ihm die herzlichen Grüße von mir!

敬重 jìngzhòng

敬重 jìngzhòng

respektieren

敬重 jìngzhòng

ehren

敬重 jìngzhòng

hochschätzen

孝敬 xiàojìng

孝敬 xiàojìng

jm etw ehrerbietig zum Geschenk machen

致敬 zhìjìng

致敬 zhìjìng

grüßen

致敬 zhìjìng

salutieren

致敬 zhìjìng

jm seine Huldigung darbringen

尊敬 zūnjìng

尊敬 zūnjìng

verehren

尊敬 zūnjìng

jm mit Ehrerbietung begegnen

受到大家的尊敬

allgemeine Achtung genießen

必恭必敬 bì gōng bì jìng

必恭必敬 bì gōng bì jìng

ehrerbietig

必恭必敬 bì gōng bì jìng

respektvoll

敬老院 jìnglǎoyuàn

敬老院 jìnglǎoyuàn

Altersheim