Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „begegnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beispielsätze für begegnen

begegnen
jdm abweisend begegnen
jdm auf der Straße begegnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um den immer stärker anwachsenden Büchermengen in den Bibliotheken begegnen zu können, entwickelte sich die Idee, die Bücherräume der Bibliotheken von den Benutzungsräumen zu trennen.
de.wikipedia.org
Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
de.wikipedia.org
Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.
de.wikipedia.org
Dieser ist auf seinen Reisen hochrangigen Mitgliedern des Kults begegnet und besitzt Kenntnisse über seinen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.
de.wikipedia.org
Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Auf seiner Flucht entdeckt er eine Höhle, in der er einem riesigen Dschinn begegnet.
de.wikipedia.org
Er begegnet dort einem armen, alten Mann, dem ehemaligen Herrscher der Stadt, welcher Maruf rät sich ins Tal der farbigen Berge zu begeben.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"begegnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文