Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „abweisend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbweisen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abweisend

jdm abweisend begegnen
冷淡地对待某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die unzugänglichen Hochgebirge werden durch steile abweisende Canyons zerteilt.
de.wikipedia.org
Das gleichwertige Nebeneinander ergibt eine formal strenge, aber keinesfalls abweisende Bildordnung.
de.wikipedia.org
Ein Besänftigter (engl.: Tranquil) verliert dabei auch jegliche Emotion und Gespür für sein soziales Umfeld, was ihn anderen Menschen gegenüber kalt und abweisend erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Einer Verbesserung des Bildungs- und Ausbildungsniveaus stehen jenische Sprecher abweisend gegenüber.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org
Ihrer Schwester gegenüber verhält sie sich kalt und abweisend.
de.wikipedia.org
In eindrucksvollen Landschaftsbildern spiegeln sich die Seelen der Protagonisten, die zunächst abweisend erscheinen, doch bei näherer Betrachtung ihre innere Schönheit offenbaren.
de.wikipedia.org
Lange Spaziergänge sollten ihr das Leben auf dem Lande ersetzen, die Stadt und ihr Atelier mit den großen Fenstern erschienen ihr kalt und abweisend.
de.wikipedia.org
Oft kann man erst so erreichen, dass ein Wirkstoff die sonst eher abweisende Hornschicht durchdringen kann und seine Wirkung ausüben kann.
de.wikipedia.org
Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abweisend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abweisend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste