Übersetzungen für „Salär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sala̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Salat

生菜 shēngcài , 色拉 sèlā

Mach nur keinen Salat!

别瞎说! 不要激动!

Ta̱lar <-s, -e> SUBST m

Talar

(教士、法官穿的)长袍 chángpáo , 法衣 fǎyī

Sala̱mi <-, -(s)> SUBST f

Salami

色拉米香肠(一种硬的熏香肠) sèlāmǐ xiāngcháng

Safa̱ri <-, -s> SUBST f

Safari

(在东非的)徒步旅行 túbù lǚxíng

Safari

(去非洲的)团体旅行 tuántǐ lǚxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein monatliches Salär erlaubte ihr, aus dem Elternhaus auszuziehen und sich ein eigenes Appartement anzumieten.

de.wikipedia.org

Das mittlere Jahres-Salär eines CEOs etwa, liegt aktuell bei 1'200'000 Franken.

de.wikipedia.org

Mit der Berufung war die Aussicht auf eine ordentliche Professur verbunden und ein Salär von 125 Talern im Jahr.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte ein beliebter Schauspieler sogar Gefahr laufen, mit vertraglich festgelegter Benefizvorstellung ein geringeres Salär zu erhalten als ohne.

de.wikipedia.org

Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit einem nicht unbeachtlichen Salär bedacht wurde, war er nicht besonders glücklich.

de.wikipedia.org

Für 1756 wird sein Salär mit 800 Talern angegeben.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Lohn, Gehalt, Entgelt, Salär, Bezüge und Vergütung oft gleichbedeutend verwendet.

de.wikipedia.org

Anlass für die Unzufriedenheit der Seidenweber war eine seit Jahren anhaltende Minderung ihres Salärs im französischen Reich.

de.wikipedia.org

Für die Entlohnung galt die sogenannte „Spaltzettel“-Regelung (freie Wohnung und Verpflegung, ein bestimmtes Wochengeld (Salär) und ein gewisser Anteil an den Stolgebühren).

de.wikipedia.org