Übersetzungen für „Salzmiere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schmiere <-, -n> SUBST f

Schmiere

润滑油 rùnhuáyóu

Schmiere

油污 yóuwū , 油泥 yóuní

Schmiere

(低等的)小剧场 xiǎojùchǎng

Schmiere

简陋的巡回剧团舞台 jiǎnlòude xúnhuí jùtuán wǔtái

saldie̱ren VERB trans

saldieren

结算 jiésuàn , 清(账) qīng

saldieren

账款结清 zhàngkuǎn jiéqīng

Sạlzgurke SUBST f

Salzgurke

咸黄瓜 xiánhuánggua

Premie̱re <-, -n> SUBST f

Premiere

(戏曲、电影等的)初次上演 chūcì shàngyǎn , 首演 shǒuyǎn

Barrie̱re <-, -n> SUBST f

Barriere

栅栏 zhàlan , 障碍 zhàng'ài

Karriere <-, -n> SUBST f

Karriere

生涯 shēngyá , 经历 jīnglì

Karriere

飞黄腾达 fēihuáng téngdá

Karriere machen

平步青云，发迹

sạlzig ADJ

salzig

咸的 xiánde

salzig

含盐的 hányánde

animieren VERB trans

animieren

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

animieren

使兴奋 shǐ xīngfèn

I . blamieren VERB trans

blamieren

使出丑 shǐ chūchǒu , 使丢脸 shǐ diūliǎn , 使窘迫 shǐ jiǒngpò

jdn vor einer Person blamieren

使某人在他人面前出丑

II . blamieren VERB refl

blamieren

出丑 chūchǒu , 丢脸 diūliǎn , 失体面 shī tǐmiàn

er hat sich vor aller Welt blamiert

他当众出丑

I . schmieren VERB trans

schmieren

涂 tú , 抹 mò

schmieren

使润滑 shǐ rùnhuá

II . schmieren VERB intr

schmieren

乱涂 luàntú , 乱写 luànxiě , 乱画 luànhuà

schmieren

(因漏墨水而)弄脏 nòngzāng

I . summieren VERB trans

summieren

总计 zǒngjì , 合计 héjì

summieren

概括 gàikuò

II . summieren VERB refl

summieren

累计 lěijì , 累积 lěijī , 增加 zēngjiā

Sala̱mi <-, -(s)> SUBST f

Salami

色拉米香肠(一种硬的熏香肠) sèlāmǐ xiāngcháng

Sạlzwasser SUBST nt

Salzwasser

盐水 yánshuǐ , 咸水 xiánshuǐ , 海水 hǎishuǐ

Sạlzbergwerk SUBST m

Salzbergwerk

盐矿 yánkuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Strand findet man zusätzlich Stranddisteln, Meerkohl, Strandroggen, Salz-Astern, Salzmiere, Strand-Milchkraut und den Huflattich.

de.wikipedia.org

Salzmiere, Mauerpfeffer, Stranddistel und Meerkohl wachsen auf dem oberhalb des Sandstrandes liegenden Geröllstrand.

de.wikipedia.org