Übersetzungen für „Sammelanschluß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zusạmmenschluss SUBST m

Zusammenschluss

团结 tuánjié , 联合 liánhé

Ne̱benanschluss SUBST m

Nebenanschluss

电话分机 diànhuà fēnjī

La̱denschluss SUBST m

Ladenschluss

(商店)停止营业时间 tíngzhǐ yíngyè shíjiān , 打烊时间 dǎyàng shíjiān

Ma̱genschluss SUBST m

Magenschluss

餐后小饮咖啡等咖啡等) cān hòu xiǎo yǐn

Kạssenabschluss SUBST m

Kassenabschluss

现金结算 xiànjīn jiésuàn

Ạnschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anschluss

连接 liánjiē , 接触 jiēchù , 接通 jiētōng

Anschluss

(政治上)联合 (zhèngzhì shàng) liánhé , 加入 jiārù , 合并 hébìng

Sạmmelpass SUBST m

Sammelpass

集体护照 jítǐ hùzhào

Ạbschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Abschluss

结束 jiéshù

Abschluss

缔结 dìjié , 订立 dìnglì

Abschluss

成交 chéngjiāo

Beschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Beschluss

决定 juédìng , 决议 juéyì

einen Beschluss fassen

作出决定

Beschluss

结束 jiéshù

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

开除 kāichú

Ausschluss

排除 páichú , 除外 chúwài

Entschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Entschluss

决心 juéxīn , 决定 juédìng , 决断 juéduàn

Aufschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Aufschluss

启发 qǐfā , 说明 shuōmíng , 解释 jiěshì

jdm über jdn [etw] Aufschluss geben (

o. huò

bringen)

向某人说明某人[某事] xiàng mǒurén shuōmíng mǒurén [mǒu shì]

Aufschluss

消息 xiāoxi , 情况 qíngkuàng