Übersetzungen für „Saubermacher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

saubermachen VERB trans

saubermachen

打扫 dǎsǎo , 大扫除 dàsǎochú , 弄干净 nòng gānjìng

U̱hrmacher SUBST m

Uhrmacher

钟表匠 zhōngbiǎojiàng

Su̱permacht SUBST f

Supermacht

超级大国 chāojí dàguó

Ü̱bermacht <-> SUBST f

Übermacht

优势 yōushì

in der Übermacht sein

占有优势

Bu̱chmacher SUBST m

Buchmacher

赛马经纪人 sàimǎ jīngjìrén

Miesmacher <-s, -> SUBST m

Miesmacher

发牢骚的人 fā láosao de rén , 怨天尤人者 yuàn tiān yóu rén zhě , 对什么都不满的人 duì shénme dōu bùmǎn de rén

I . he̱rmachen VERB refl

hermachen

袭击 xíjī , 攻击 gōngjī

sich über den Redner hermachen

攻击演讲者

hermachen

着手干某事 zhuóshǒu gàn mǒushì

sich über die Arbeit hermachen

着手做这工作

II . he̱rmachen VERB intr, trans

hermachen

给人以…印象 gěi rén yǐ … yìnxiàng

hermachen

大肆宣传 dàsì xuānchuán , 渲染 xuànrǎn

von dem Erfolg viel hermachen

大肆宣传这一成就

Se̱ligmacher SUBST m

Seligmacher

毒品 dúpǐn

Fịlmemacher SUBST m

Filmemacher

电影编导 diànyǐng biāndǎo

Schu̱hmacher SUBST m

Schuhmacher

鞋匠 xiéjiang

vermạchen VERB trans

vermachen

遗赠 yízèng , 遗留 yíliú

vermachen

赠送 zèngsòng

lọckermachen VERB trans

lockermachen

掏(钱) tāo , 付(款) fù

weitermachen VERB trans

weitermachen

继续做下去 jìxù zuòxiàqù , 把…进行下去 bǎ … jìnxíng xiàqù

Wi̱dersacher <-s, -> SUBST m

Widersacher

对手 duìshǒu , 敌手 díshǒu

Ạnspruchsmacher SUBST m

Anspruchsmacher

索赔人 suǒpéirén

Stịmmungsmacher SUBST m

Stimmungsmacher

煽动情绪者 shāndòng qíngxùzhě

Stimmungsmacher

会活跃气氛的人 huì huóyuè qìfēn de rén

Sauberkeit <-> SUBST f

Sauberkeit

清洁 qīngjié

Sauberkeit

整洁 zhěngjié , 仔细 zǐxì

Sauberkeit

正派 zhèngpài

die Sauberkeit des Denkens [des Arbeitsstils]

思想[工作作风]正派

Weißmacher SUBST m

Weißmacher

(洗衣粉o.洗衣剂中包含的)漂白剂 piǎobáijì , 增白剂 zēngbáijì

Meinungsmacher SUBST m

Meinungsmacher

造舆论的人 zào yúlùn de rén

Schạcher <-s> SUBST m

Schacher

肮脏交易 āngzāng jiāoyì , 讨价还价 tǎo jià huán jià