Übersetzungen für „Schürmeyer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schụlter <-, -n> SUBST f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意

Schu̱ster <-s, -> SUBST m

Schuster

鞋匠 xiéjiang

Schuster

手脚笨拙的人 shǒujiǎo bènzhuōde rén , 工作马虎的人 gōngzuò mǎhude rén

auf Schusters Rappen reiten

步行

Schụldner <-s, -> SUBST m

Schuldner

债务人 zhàiwùrén

schụmmeln VERB intr

schummeln

蒙骗 mēngpiàn

schummeln

不老实 bù lǎoshi , 作弊 zuòbì

Schụ̈rzenjäger SUBST m

Schürzenjäger

好色之徒 hàosè zhī tú

I . schürfen VERB intr

schürfen

勘探 kāntàn

II . schürfen VERB trans

schürfen

采矿 cǎikuàng

III . schürfen VERB trans, refl

schürfen

抓伤 zhuāshāng , 擦伤 cāshāng

schu̱rigeln VERB trans

schurigeln

刁难 diāonán , 折磨 zhémó

schurigeln

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 使苦恼 shǐ kǔnǎo

schụften VERB intr

schuften

辛劳工作 xīnláo gōngzuò , 操劳 cāoláo , 做苦工 zuò kǔgōng

schụlden VERB trans

schulden

欠债 qiànzhài , 负 fù , 欠 qiàn

jdm Geld schulden

欠某人钱

schulden

归功于… guīgōngyú … , 得感谢 děi gǎnxiè , 多亏… duōkuī …

jdm Dank schulden

应向某人表示感谢

Schụppen <-s, -> SUBST m

Schuppen

工具棚 gōngjùpéng

Schuppen

车库 chēkù

Schuppen

堆栈 duīzhàn

schu̱lfrei ADJ

schulfrei

无课的 wúkède

Schu̱lgeld SUBST nt

Schulgeld

学费 xuéfèi

Schu̱ljahr SUBST nt

Schuljahr

学年 xuénián

Schuljahr

年级 niánjí

schu̱lreif ADJ

schulreif

符合入学条件的 fúhé rùxué tiáojiàn de

schụltern VERB trans

schultern

挑 tiāo , 扛 káng , 抬 tái , 把…挂在肩上 bǎ … guà zài jiānshang

einen Rucksack schultern

背上背包