Übersetzungen für „tiāo“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

挑¹ tiāo s. a. tiǎo

1. 挑 → 挑选

百里挑一

eine strenge Auswahl treffen (vornehmen)

2. 挑 → 挑剔

挑毛病

jm etw am Zeuge flicken (wollen)

挑毛病

an allem etw auszusetzen haben

Siehe auch: 挑 tiǎo

挑 tiǎo s. a. tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

etw mit einer Stange hochheben

2. 挑:

挑 tiǎo

aufstechen

挑 tiǎo

stochern

挑刺

einen Dorn herausziehen

3. 挑 → 挑拨

挑起争论

etw in die Debatte werfen

挑起争论

einen Streit entfachen (entfesseln)

挑² tiāo s. a. tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

tragen

挑水

Wasser tragen

2. 挑 → 挑子

挑挑儿

die Last mit einer Tragstange tragen

Siehe auch: 挑 tiǎo

挑 tiǎo s. a. tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

etw mit einer Stange hochheben

2. 挑:

挑 tiǎo

aufstechen

挑 tiǎo

stochern

挑刺

einen Dorn herausziehen

3. 挑 → 挑拨

挑起争论

etw in die Debatte werfen

挑起争论

einen Streit entfachen (entfesseln)