Übersetzungen für „Scheingrund“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

scheinen* VERB intr

scheinen

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

die Sonne schien ihm ins Gesicht

太阳照在他脸上

scheinen

看来 kànlái , 似乎 sìhū

er scheint keine Lust zu haben

看来他没有兴趣

es scheint so

看来是这样

Scheintod SUBST m

Scheintod

假死 jiǎsǐ , 装死 zhuāngsǐ

Scheidung <-, -en> SUBST f

Scheidung

离婚 líhūn

die Scheidung beantragen

申请离婚

Scheidung

分开 fēnkāi

Scheidung

区别 qūbié

scheitern VERB intr +sein

scheitern

失败 shībài , 未成功 wèi chénggōng

scheitern

(船只)触礁 chùjiāo , 遇难 yùnàn

Scheinkäufer SUBST m

Scheinkäufer

(拍卖场中的)抬价人 táijiàrén

Scheinkäufer

假买主 jiǎmǎizhǔ

Scheinwerfer SUBST m

Scheinwerfer

探照灯 tànzhàodēng

Scheinwerfer

(汽车的)车头灯 chētóudēng , 前灯 qiándēng

scheintot ADJ

scheintot

假死的 jiǎsǐde , 装死的 zhuāngsǐde

scheinbar ADJ

scheinbar

表面上的 biǎomiànshangde

scheinbar

假装的 jiǎzhuāngde

Scheinehe SUBST f

Scheinehe

假结婚 jiǎjiéhūn

Scheinblüte SUBST f

Scheinblüte

虚假繁荣 xūjiǎ fánróng , 表面繁荣 biǎomiàn fánróng , 外表兴盛 wàibiǎo xīngshèng

Bewe̱ggrund SUBST m

Beweggrund

动机 dòngjī

Ụntergrund <-(e)s> SUBST m

Untergrund

土壤下层 tǔrǎng xiàcéng , 下层土 xiàcéngtǔ

Untergrund (绘画)

底色 dǐsè

Untergrund (绘画)

(非法的)地下活动 dìxià huódòng

I . scheiden* VERB trans

scheiden

使分开 shǐ fēnkāi

scheiden

使区别 shǐ qūbié

scheiden

使离婚 shǐ líhūn

II . scheiden* VERB intr +sein

scheiden

告别 gàobié

scheiden

离开 líkāi

aus dem Dienst scheiden

离职

III . scheiden* VERB refl

scheiden

分开 fēnkāi

scheiden

离婚 líhūn

IV . scheiden* VERB

Part Perf geschieden

离了婚的 lílehūnde

ein geschiedener Mann

一离了婚的男子

scheiden

断绝关系的 duànjué guānxìde , 不来往的 bù láiwǎngde

scheißen* VERB intr

scheißen

拉屎 lāshǐ

scheißen

放屁 fàngpì

auf jdn [etw] scheißen

不屑一顾

(vor Angst) in die Hose scheißen

(吓得)屁滚尿流

Scheißer <-s, -> SUBST m

Scheißer

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

scheiteln VERB trans

scheiteln

把(头发)分开梳 bǎ fēnkāi shū , 分出头路 fēnchū tóulù