Übersetzungen für „Schichtkäse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịchtwechsel SUBST m

Schichtwechsel

(工厂中的)换班 huànbān , 交接班 jiāojiēbān

schịchten VERB trans

schichten

叠放 diéfàng , 堆叠 duīdié

Schika̱ne <-, -n> SUBST f

Schikane

恶意刁难 èyì diāonàn

etw aus Schikane tun

出于刁难做某事

mit allen Schikanen

设备齐全，条件舒服

eine Wohnung mit allen Schikanen

一套设备齐全的住房

I . schịcken VERB trans

schicken

寄 jì , 送 sòng

jdm Geld [ein Paket] schicken

寄钱[一包裹给某人人

schicken

派遣 pàiqiǎn

jdn um Auskunft schicken

派某人去打听(o.询问)

II . schịcken VERB refl

schicken

顺从 shùncóng , 听从 tīngcóng

schicken

适应 shìyìng , 适合 shìhé

sich in alles schicken

适应一切

sich in die Umstände schicken

适应这环境

Schịcksal <-s, -e> SUBST nt

Schicksal

命运 mìngyùn , 遭遇 zāoyù

das Schicksal war sehr grausam zu ihr

命运对她太残酷了

jdn seinem Schicksal überlassen

让某人听天由命，遗弃某人

Schịckung <-, -en> SUBST f

Schickung

天意 tiānyì , 命运的安排 mìngyùnde ānpái

Geschịchte <-, -n> SUBST f

Geschichte

历史 lìshǐ

Geschichte

史学 shǐxué

Geschichte

历史著作 lìshǐ zhùzuò

Geschichte

故事 gùshì , 短篇小说 duǎnpiān xiǎoshuō

Geschichte

事情 shìqing , 事件 shìjiàn

Mach keine Geschichten!

别装模作样! 别干傻事!别推辞了!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer Schichtkäse und Hüttenkäse zeichnen Frischkäse sich durch eine glatte und weiche Konsistenz aus.

de.wikipedia.org

Schichtkäse mit mindestens 40 % Fett i. Tr.

de.wikipedia.org

Die Meierei diente nun auch als Restauration und verkaufte darüber hinaus die gefertigten Produkte, wie beispielsweise Milch, Butter, Schichtkäse, Schlagsahne und Jogurt.

de.wikipedia.org