Übersetzungen für „Schilfhalm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schi̱lauf SUBST m

Schilauf

滑雪 huáxuě

Schịldpatt <-(e)s> SUBST nt

Schildpatt

龟甲 guījiǎ , 龟板 guībǎn

Schildpatt

玳瑁壳 dàimàoké

Schịcksal <-s, -e> SUBST nt

Schicksal

命运 mìngyùn , 遭遇 zāoyù

das Schicksal war sehr grausam zu ihr

命运对她太残酷了

jdn seinem Schicksal überlassen

让某人听天由命，遗弃某人

Schịlderhaus SUBST m

Schilderhaus

岗亭 gǎngtíng , 哨所 shàosuǒ

Schịldwache SUBST f

Schildwache

哨兵 shàobīng , 岗哨 gǎngshào

Schildwache stehen

站岗

Schịlift <-(e)s, -e> SUBST m

Schilift

(运送滑雪运动员的)吊索设备 diàosuǒ shèbèi

schịllern VERB trans

schillern

闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng , 闪烁 shǎnshuò , 呈彩红色 chéng cǎihóngsè

schịldern VERB trans

schildern

叙述 xùshù , 描写 miáoxiě , 描绘 miáohuì

schịllernd ADJ

schillernd

闪闪发光的 shǎnshǎn fāguāng de , 闪烁的 shǎnshuòde , 彩红色的 cǎihóngsède

Schi̱läufer SUBST m

Schiläufer

滑雪者 huáxuězhě

Stro̱hhalm SUBST m

Strohhalm

秸秆 jiēgǎn , 稻草秆 dàocǎogǎn

Strohhalm (吸饮料用的)

吸管 xīguǎn , 麦管 màiguǎn

nach dem rettenden Strohhalm greifen

捞救命稻草

Trịnkhalm SUBST m

Trinkhalm

(饮汽水等用的)麦管 màiguǎn , 吸管 xīguǎn

Schika̱ne <-, -n> SUBST f

Schikane

恶意刁难 èyì diāonàn

etw aus Schikane tun

出于刁难做某事

mit allen Schikanen

设备齐全，条件舒服

eine Wohnung mit allen Schikanen

一套设备齐全的住房

Schịmmel <-s, -> SUBST m

Schimmel

霉菌 méijūn

Schimmel

白马 báimǎ

schịchten VERB trans

schichten

叠放 diéfàng , 堆叠 duīdié